＜続＞やっと出たか！！ テレビのワイヤレス機器 （<Continued> Did finally out! ! TV wireless devices）
---------------------------------------
ブログを書き続けて不思議に思っていることがあります。
（I may have wondering been writing a blog.）
それは過去の記事についてです。
（It's about the past of the article.）
ずいぶん前に書いた記事ですが、テレビの電波をワイヤレスで飛ばす機器を紹介した記事です。
（It is an article I wrote a long time ago, but it is article that introduced the equipment to fly in the wireless radio waves of television.）
---------------------------------------
---------------------------------------
何が不思議かと言うと、この記事が私のブログで一番読まれています。
（And say what is strange, this article has been read most on my blog.）
そんなに思い入れがある記事ではありません。
（It is not in the article so much there is a fondness.）
じゃ～書くなよ・・・
（Well ~ write Do not ...）
何がそんなに興味を持たれているのか？
（What has been so much interest?）
その記事はこちらです。
（The article is here.）
---------------------------------------
---------------------------------------
今ではスマホやタブレットで簡単にテレビを見ることができますが、数年前はそれも難しかった。
（Now you can see the easy TV in smartphone and tablet, but a few years ago, it was also difficult.）
私は家の壁にあるテレビの端子から無線でテレビの電波を飛ばすことはできないのか？
（What I can not skip the electric wave of TV wirelessly from the TV jack on the wall of the house?）
そう考えていました。
（I was thinking so.）
---------------------------------------
---------------------------------------
これには実用面での理由があります。
（This has a reason of a practical plane.）
テレビの端子はすべての部屋にはない。
（TV of the terminal is not in every room.）
テレビを置きたい部屋までケーブルを引くのは大変なので、無線で飛ばしたかったのです。
（Since catching the cable up to the room where you want to place the TV is a very, I wanted to skip over the air.）
---------------------------------------
---------------------------------------
簡単そうですが、意外と専用の機器が売っていない。
（It is simple enough, but not sold is surprisingly dedicated equipment.）
ニーズがないのか？
（Whether there is no needs?）
こんなことを考える人はいないのか？
（Do not people think such a thing?）
それから時間が経ち、とうとうその機器が発売されることになりました。
（Then passed the time, was at last will be the equipment will be released.）
それを紹介した記事です。
（This article introduces it.）
---------------------------------------
---------------------------------------
あれから時間が経ち、いつの間にか発売されていました。
（Passed from any time, it had been released too soon.）
こちらです。
（Here it is.）
http://www.dxantenna.co.jp/dxdelcatec/mediaconcent/
購入はこちら。
（Purchase here.）
http://www.ntt-vshop.com/item/9000667.html
ちょっと違う・・・
（A little different ...）
---------------------------------------
---------------------------------------
（This would be a thing of the order to see in the smartphone and tablet.）
私は家のテレビに、テレビの電波を無線で飛ばしたかったのですが・・・
（I in the house of the TV, I wanted to skip the radio waves of television in the radio, but ...）
分かりにくい？
（Confusing?）
今はこれが主流なのでしょうか？
（Will this is mainstream now?）
でも、これだけ普及しているスマホやタブレットでテレビが簡単に見れるのは良いですね。
（But, this only in widespread smartphone or tablet, it is good for TV can watch easily.）
安く簡単にテレビをワイヤレスにしたい人はお試しください。
（Please try those who want to cheaply easily the TV wirelessly.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
