魂を食べる ＝ ソウルフード （Eat the soul = Soul Food）
---------------------------------------
魂を食べたら死んじゃいますね。
（I've died When you eat soul.）
でも、食べたらおいしいかも？
（But, it is tasty When you eat?）
ゲゲゲの鬼太郎で、魂を天ぷらにして食べている話がありましたが、おいしいのでしょうか？
（A "GeGeGe no Kitaro", there was a story that eat the soul to tempura, what delicious be?）
どんな味なのでしょう？
（Will any taste?）
食べられた人は死んじゃうの？
（It is Are dying people eaten?）
一応、魂を食べるのはやめておきましょう。
（Once, eat soul let's quit.）
---------------------------------------
---------------------------------------
その代わり、こちらは食べても死にませんよ！！
（Instead, here we do not die to eat! !）
以前、新潟に行ったときに食べました。
（Previously, I ate when I went to Niigata.）
新潟のソウルフード。
（Soul Food of Niigata.）
---------------------------------------
---------------------------------------
「タレカツ」
（"Tarekatsu"）
衝撃でした。
（It was shock.）
タマゴを使わないカツ丼。
（Pork cutlet bowl that does not use eggs.）
---------------------------------------
---------------------------------------
ソースカツ丼とも違います。
（Different both Pork cutlet bowl with sauce.）
醤油ベースの味です。
（It is a soy sauce-based taste.）
味は甘辛く、ご飯が進みます。
（The taste is salty-sweet, go is rice.）
---------------------------------------
---------------------------------------
あまりにもおいしかったので、自宅でも作るようになりました。
（So too it was delicious, now make at home.）
レシピはこちら。
（Recipe is here.）
---------------------------------------
---------------------------------------
この材料を混ぜて温めるだけ。
（Only warm mix this material.）
このタレにヒレカツに付けてご飯の上に乗せる。
（Place on top of the rice put in this sauce to Pork fillet cutlet.）
完成です。
（It is completed.）
簡単！！
（Easy! !）
ご飯にもタレを掛けることをお忘れなく！！
（Rice do not forget to apply the sauce too! !）
---------------------------------------
---------------------------------------
味がおいしいのはもちろん、ヒレカツがこんなにおいしかったのかと、再発見です。
（Of course, taste the delicious, and whether Pork fillet cutlet it was so delicious, is the re-discovery.）
多分、ヒレカツの一番おいしい食べ方では？
（Maybe, in the most delicious way of eating Pork fillet cutlet?）
よろしかったらお試しください。
（Please try if you like.）
本当においしいですよ！！
（It is really delicious! !）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
