2016年九州旅行＜5日目＞ （2016 Kyushu travel <fifth day>）
---------------------------------------
九州旅行の最終日です。
（It is the last day of the Kyushu trip.）
これで九州ともお別れです。
（This is Kyushu both farewell.）
とうとうこの日がやってきました。
（Finally this day has come.）
九州とお別れの日です。
（It is the day of the Kyushu and farewell.）
これでもう、九州に来ることはないでしょう。
（This on the other, it will not be coming to Kyushu.）
---------------------------------------
---------------------------------------
数年前の大分から始まった九州旅行。
（It began Kyushu trip from Oita a few years ago.）
4回目でやっとすべての県に行きました。
（I went to finally all of the provinces in the fourth.）
---------------------------------------
---------------------------------------
観光するところはもっとたくさんありますが、日本全国制覇の旅としては、宿泊をすることが条件なので、とりあえず九州は制覇です。
（A place from which to explore There are many more, but, as the journey of the Japan national domination, because it conditions you to the accommodation, is for the time being Kyushu domination.）
時間があれば、もっと行きたいところはありましたが・・・
（If you have time, there was the place you want to go more ...）
---------------------------------------
---------------------------------------
九州は遠い。
（Kyushu far.）
東京から見ると、本当に遠い。
（When viewed from Tokyo, really far.）
とても気軽に来れるところではない。
（Not very willingly able to come place.）
---------------------------------------
---------------------------------------
北海道より遠く感じるのは、西と東の文化の違いでしょうか？
（I feel far away from Hokkaido, what the difference between the west and east of the culture?）
文化の違いが距離まで遠くしてしまう。
（Resulting in far cultural differences is to distance.）
それだけに、憧れも大きかった。
（It only, longing was also large.）
九州の大地に立つ。
（It stands in the Kyushu earth.）
やっとその夢が叶いました。
（The dream came true at last.）
満足です。
（It is satisfaction.）
---------------------------------------
---------------------------------------
名残惜しいですね。
（It is a regret.）
次は九州新幹線を・・・
（The following are ... the Kyushu Shinkansen）
---------------------------------------
---------------------------------------
あれ？
（that?）
ありがとう、九州。
（Thank you, Kyushu.）
さようなら、九州。
（Goodbye, Kyushu.）
また来るよ！！
（Also coming! !）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
