青いレモン （Blue lemon）
---------------------------------------
若さ＝青いと言われることがあります。
（Youth = it might be said to be blue.）
では、青いレモンとは？
（In, the blue lemon?）
ライムです。
（It is lime.）
青いと言いながら、緑ですが。
（While it referred to as blue, but is green.）
なぜ日本人は青と緑の表現が混ざってしまうのでしょうか？
（Why Japanese would a mix of blue and green of the expression?）
その謎はいつの日か。
（The mystery someday.）
---------------------------------------
---------------------------------------
ではライムについて。
（In the lime.）
尚、ライムとレモンは別のものです。
（It should be noted, lime and lemon is a thing of another.）
レモンが熟す前のものがライムだと思わないように！！
（Those before the lemon ripen so as not seems to lime! !）
---------------------------------------
---------------------------------------
今回はこんなものを見つけました。
（This time, I found such a thing.）
「Fanta イタリアンライム」
（"Fanta Italian lime"）
新商品です。
（It is a new commodity.）
新商品はとりあえず試してみる性格なので、今回も人柱です。
（Since the new product is a personality to try the time being tried, is a human sacrifice as well this time.）
---------------------------------------
---------------------------------------
期待半分、不安半分。
（Expected half, anxiety half.）
柑橘系ですっぱい味は好きなので、ちょっと期待しています。
（I like the sour taste citrus, and a little hope.）
---------------------------------------
---------------------------------------
裏のラベルを見ると、
（Looking at the back of the label,）
甘味料（ステビア）。
（Sweetener (stevia).）
嫌な予感。
（Foreboding.）
早速飲んでみます。
（Try to drink immediately.）
ゴクッゴクッ。
（Goku,Goku）
こうはなっていませんが。
（Does not this happens is.）
---------------------------------------
---------------------------------------
う～～ん。
（Umm.）
みかんの皮の味。
（Taste of tangerine peel.）
ライムって、こんな味だったっけ？
（I lime, was it like this taste?）
炭酸もそんなに強くない。
（Not so strongly carbonate.）
不味くない。
（Not unpalatable.）
でも、旨くもない。
（But, also not well.）
二度と買わない。
（Never again do not buy.）
---------------------------------------
---------------------------------------
最近のFantaは新商品の寿命が短い。
（Recent Fanta has a short new products of life.）
これもすぐに消えるでしょう。
（This will also disappear soon.）
興味のある人はお早めに！！
（People who are interested in as soon as possible! !）
ところでライム(LIME)とライン(LINE)は似てますね。
（By the way lime and line sounds similar.）
一字違いです。
（It is one character difference.）
だからラインは緑なのかな？
（That 's why the line is green?）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
