wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

その名は・・・M (Its name ··· M)


 

---------------------------------------



あいつに出会ったのは1年前

(I met him a year ago.)

 

f:id:wwman:20160307133223j:plain

 

出会ったと言っても、一方的な片思い。

(To say that I met, unilateral unrequited love.)



まず、外見で惚れた。

(First of all, I fell in love in the appearance.)

 

目立つようで、上品。

(Noticeable seems, elegant.)

でも、自分をそれほど主張しない。

(But, I do not insist on their own so much.)

 

存在感がありすぎる。

(There is too much presence.)



---------------------------------------

---------------------------------------



でも、外見だけでは好きにならない。

(But, not to love alone appearance.)

 

嫌なところもあった。

(There was also a nasty place.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



こだわりすぎ。

Good too.



---------------------------------------

---------------------------------------



我が強いと言うか、世間の声を聞かないと言うか。

(Our strong and I say, I say and do not listen to the public voice.)

 

いつも自分が正しいと思っているようなところは好きにはなれない。

(Always place like thinks that he is right not accustomed to love.)

 

それでも気になる存在。

(Still there to be worried about.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



一度は付き合ってみたけれど、その時はまだ今ほどの上品さはなかった。

(But I tried dating once, at that time still was not elegance of about now.)

 

でも、そのときでも充分、魅力的だったけど。

(But, enough even at that time, it was attractive.)

 

今は格が違う。

(Now is a different case.)

 

自分には不釣り合いではないのか?

(Do not disproportionate to their own?)



---------------------------------------

---------------------------------------



あれから1年が経つ。

1 year from there goes.)

 

出会った頃の新鮮さは薄れてきたけれど、今でも輝いていることには違いない。

(But it has faded freshness of the time we met, no difference to the fact that shining even now.)

 

そろそろ新しい出会いの季節かな?

(Soon as I wonder if the season of new encounter?)

 

今年こそは自分のものにしたい!!

(This year, what is you want to your stuff! !)



---------------------------------------

---------------------------------------



待ってろよ! 「Mac Book

(Take been waiting! "Mac Book")

 

f:id:wwman:20160307133302j:plain



☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆