wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

学校へ行こう!! でもこんなところは・・・ (Let's go to school! ! But a place like this is ...)


 

---------------------------------------



人生とは常に学ぶ時です。

(Is the time to always learn from life.)

 

f:id:wwman:20160307103412j:plain

 

探究心を捨てずに、新しいことにチャレンジする。

(Without discarding the inquiring mind, to challenge new things.)



分かっていても、自分で独自に勉強をするのは難しいですよね?

(Even if I know, but it is hard to their own study on your own?)



---------------------------------------

---------------------------------------



学生時代にもっと勉強をしておけばよかった・・・

(... That I should have a more study on school days

 

大人になると、多くの人が後悔するものです。

(When it comes to adults, it is what a lot of people regret.)

 

でも、大人になってからでも勉強することはできます。

(But, it will be able to study even after becoming an adult.)

 

大切なのは、やる気です。

(The important thing is, is motivation.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



そんな大人の思いを幻滅させる学校はこちら。

(School to such a disillusioned adult thoughts here.)

三重県伊賀市にある、「ウィッツ青山学園」。

(Mie Prefecture Iga, "Witz Aoyama Gakuen".)



---------------------------------------

---------------------------------------



授業内容は、

(Course content is,)

大阪市のテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJ)」での買い物のお釣り計算を「数学」

(・Osaka theme park "Universal Studios Japan (USJ)," shopping your fishing calculation of the "mathematics"

 

USJでの散策は「美術」と「総合学習

(・Walks in USJ is the "art", "integrated learning"

 

忍者博物館を訪れたら「社会」と「体育」

(・After visiting the ninja museum as "society", "physical education"

 

移動中のバスで映画を観賞したら「国語」と「英語」

(・When and watch the bus in the movie on the move as the "national language", "English"

 

神戸の夜景を2時間観賞すれば「芸術」

(・If the 2-hour watch the night view of Kobe "art"



---------------------------------------

---------------------------------------



これで卒業できるみたいです。

(This seems possible graduation.)

 

楽しそう・・・

(Fun ...)

 

でも、これで卒業して自分のためになるのでしょうか?

(But, now I graduated or will happen for yourself?)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



自分に嘘をついてもすぐにバレます。

(Will be caught out immediately even lied to myself.)

社会に出て苦労するのは自分です。

(Is their own to struggle out to society.)

 

その環境を作ってしまった学校も問題ですが・・・

(School that had made the environment is also a problem, but ...)

 

学校のあり方も変わってしまいましたね。

(I have also changed the way of school.)



---------------------------------------

---------------------------------------



もちろんこの学校は、学習指導要領や就学支援金の不正受給で家宅捜索を受けています。

(Of course, this school has received raided in fraud beneficiaries of the course of study and school subsidies.)

 

本当に学びたいと思っている生徒には問題のある学校ですが、個人的には、もしこんな学校だったら楽しいかな?・・・

と思ってしまいます。

(Although the school that has a problem is to students who want to learn really, how personal the fun you were such a school if? ...

I will think.)

 

廊下を走ったら「体育」?

If you ran down the corridor, "physical education"?




☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆