wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

2/11の注目ニュース!! (Attention news of 2/11! !)


 

---------------------------------------



テレビやネットで話題となっている注目ニュースやマニアックな情報をお届けします。

(And attention news has become a hot topic on TV and net, it will deliver a maniac information.)

 

f:id:wwman:20160210095116j:plain

 

最新の話題に乗り遅れないように、チェックしてください!!

(So as not to miss the latest topic, please check! !)



---------------------------------------

---------------------------------------



1)悲報!! ドラクエ実写版のアリーナ役に中川翔子さんが決定

1) sad news! ! Shoko Nakagawa decision to live-action version of Dragon Quest Arena Auditors

 

f:id:wwman:20160212122432j:plain

 

今年の7月から公演されるドラゴンクエストのライブ・ショー、「ドラゴンクエスト ライブスペクタクルツアー」。

Dragon Quest live shows that are performances from July of this year, "Dragon Quest live spectacle tour".)

 

そのアリーナ役に中川翔子さんが決まりましたが、ネットでは悲痛な叫びが上がっています。

(Although that was decided in the arena auditors Shoko Nakagawa will have bitter cry went up in the net.)

 

http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1455103930/



---------------------------------------

 

---------------------------------------



2)嵐のライブは顔認証

2) Live of ARASHI face authentication

 

f:id:wwman:20160212122446j:plain

 

「日本一チケットが取れないアーティスト」といわれる超人気グループ・嵐のコンサートでは、これまでこうした数十万円単位のチケット取引が成立することが珍しくなかった。

(In the super-popular group ARASHI of concerts called "Japan ticket artists can not take", the ticket deal of these several hundreds of thousand yen units was not uncommon to be established up to now.)

 

しかし、その嵐が2016年4月から始まるツアーで、入場者がチケット購入者本人であることを識別するための「顔認証システム」を本格的に導入することを発表し、ファンの間で賛否を呼んでいる。

(However, today announced that the ARASHI in the tour that begins in April 2016 visitors to full-fledged introduction of the "face authentication system" for identifying that it is a ticket purchaser, pros and cons between the fan It is calling.)

 

チケット価格の高騰は、嵐に限らず人気アーティストなら起こり得る現象であり、一種のステータスともいえる。

(Soaring ticket price is a popular artist if possible phenomenon is not limited to the ARASHI, it can be said that a kind of status.)

しかし、なぜ嵐は顔認証の導入に踏み切ったのだろうか。

(However, why ARASHI wonder decided to introduction of face authentication.)

 

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160210-00010010-bjournal-ent



---------------------------------------

---------------------------------------



3)馬は人の表情が分かる?

3) the horse is seen people of expression?

 

f:id:wwman:20160212122506j:plain

 

馬は人間の笑顔や怒った顔を見て感情を認識できる。

(Horse can recognize emotion to see the human smile or angry face.)

サセックス大学の研究チームがそんな調査結果を発表した。

(The research team of the British University of Sussex has announced such a survey.)

 

研究チームは心理学調査の一環として、人間のさまざまな表情を大写しにしたカラー写真を馬28頭に30秒間見せ、反応を調べた。

(The research team as part of psychology research, show for 30 seconds on the horse 28 horses a color photograph of a man of many faces in close-up, examined the reaction.)

 

その結果、歯をむき出しにして怒った男性の顔の写真を見せられると、馬たちの心拍数が大幅に上昇することが分かった。

(As a result, and be shown a photograph of the face of the man who was angry to bare their teeth, it was found that the horses of the heart rate is significantly increased.)

 

怒り顔の写真に対しては、首を動かして左目で見ようとする動作も見せた。

(For a photo of the angry face, it showed also operate to try to see with the left eye by moving the neck.)

これは負の刺激に関連した仕草で、馬の左目から入った情報は、脅威にさらされた環境を専門とする右脳の領域で処理されるという。

(This is a gesture associated with the negative stimulation, information entered from horse left eye, was exposed to the threat environment that is processed in the right brain region that specialize.)

 

http://www.cnn.co.jp/fringe/35077730.html



---------------------------------------

 

---------------------------------------



☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆