wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

Fireタブレットの保護フィルム選びに注意しよう!! (Let attention to the protection film wish of Fire tablet! !)

 

 

---------------------------------------

 

 

もう購入しましたか?

(Did you already purchased?)

AmazonFireタブレット

Amazon's Fire tablet.)

 

f:id:wwman:20151126135920j:plain

 

プライム会員は安く購入できるので、持っている人も多いと思います。

(Since Prime members can buy cheap, some people have I think a lot.)

 

そして売れているようなので、注文から配達までに時間が掛かっています。

(And so, such as those sold, it took some time to delivery from order.)

 

 

そんなFireタブレットですが、購入する人は保護フィルムも買いますよね?

(Although it is such Fire tablet, you think people who buy will buy also protective film?)

 

私も買いました。

(I also bought.)

できるだけ安くしようと思い、の分と2枚セットのものを購入しました。

(I think to try as much as possible cheap, I bought a thing of those wife and two set.)

 

こちらです。

(Here it is.)

 

f:id:wwman:20151126135937j:plain

 

尚、光沢フィルムです。

(Still, it is a glossy film.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

この保護フィルムを貼ってみた感想ですが・・・

(This is the impression I have put the protective film, but ...)

 

 

不良品か?

Or defective?

 

 

酷かったです。

(It was terrible.)

 

 

モアレをご存じでしょうか?

(Do you know the moire?)

モアレ縞とも言いますが、表面に虹のような模様が出るものです。

(Both Moire fringes says, but it is what pattern, such as the rainbow on the surface may appear.)

 

シャボン玉の表面に、洗剤が虹色の模様のように見える現象です。

(On the surface of a soap bubble, it is a phenomenon that detergent looks like a pattern of rainbow colors.)

 

f:id:wwman:20151126140006j:plain

 

今回購入した保護フィルムも、タブレットに貼ったあとに、このモアレが発生しました。

Protective film that you have purchased this time also, after you have put on the tablet, this moire occurred.)

 

実際には、保護フィルムを貼る前から、モアレはあると思います。

(In fact, from before you put a protective film, I think that moire is.)

 

気が付かなかっただけです。

(Just did not notice.)

 

こちらはタブレットに貼る前のモアレです。

(This is moire before stick to tablet.)

 

f:id:wwman:20151126140120j:plain

 

分かりにくいですが、少しモアレが見えます。

(It is hard to understand, but it looks a little moire.)

 

実際にタブレットに貼り付けると、もっと酷くなります。

(In fact paste the tablet, it will more severely.)

 

画面全体に虹色の蛇がいるのか?と思うくらい、モアレが発生していました。

(Whether there are snake of rainbow colors in the entire screen? And enough I think, moire had occurred.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

固体差があるのかも知れませんが、私が購入したものはこのモアレがありましたので、捨てました。

(It may be that there is a solid difference, but since I thing that was purchased there was this moire, it was discarded.)

 

貼りにくくて、埃が入りやすかったのも理由としてあります。

(Rather attached, is located as a reason the dust was easy to enter.)

 

やっぱり、安い保護フィルムはどこか欠点がありますね。

(After all, it has a cheap protective film somewhere drawback.)

 

安くて良いものを購入できたら、ラッキーと思いましょう。

(Once cheap and can buy what may, let's think lucky.)

 

さて、保護フィルムを買いなおすことにしたのですが、もう迷いません。

(Well, I decided to re-buy a protective film, but it no longer lost.)

 

安定のPDA工房にしました。

(It was in the "PDA koubou" of stability.)

 

 

こちらは貼りやすく、埃も入りにくいです。

(This is easy to paste, is the dust is difficult to enter.)

そして、指の滑りも良い。

(Then, slip of the finger is good.)

 

初めから、こちらの保護フィルムにしておけば良かった。

(From the beginning, we should have to this protective film.)

 

これから保護フィルムを購入する人は、十分注意してください。

(People who now buy a protective film, please be careful.)

 

固体差はあると思いますが、安いものにはそれなりの理由があります。

(I think solid difference there, but there are good reasons to those cheap.)

 

特に、貼ったときは良くても、繰り返しクリーニングクロスで拭いていると、埃や糸屑残りが発生することがあります。

(In particular, even if the well when it is affixed, and are wiped with repeated cleaning Cross, and that dust and lint remaining occurs.)

 

これは保護フィルムの表面に小さな傷ができて、拭いているときに埃や糸屑が引っかかってしまうためです。

(It made a small scratch on the surface of the protective film, because that would have caught the dust and lint when you are wiping.)

 

安い保護フィルムは耐久性が低いので、そのうち駄目になります。

(Cheap protective film has a low durability, it will be in them useless.)

 

スマホタブレットで一番触る回数が多いのが、保護フィルムを貼っている画面です。

(The more times that touch most in the smartphone and tablet, is a screen that has put a protective film.)

 

この保護フィルムをケチると、あとで後悔することになりますので、購入するときは慎重に選んでください。

(And skimp on the protective film, it will be that you will regret later, please carefully choose when to buy.)

 

よろしかったら参考にしてください。

(Please refer to it if you like.)

 

 

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆