wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

これで終わり? - With this, the end? -

 

 

---------------------------------------

毎日、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」をプレイしています。

(I'm playing "forest of an animal Happiness home designer" every day.)

 

f:id:wwman:20150804085451j:plain

 

ところが・・・

(But..)

 

 

このゲームは、「しずえさん」が公共事業を紹介してくれますが、音楽ホールとホテルが最後のようです。

("Shizue" introduces a public works project to this game, but a musical hall and a hotel seem last.)

 

f:id:wwman:20150803102101j:plain

 

 

これが終わると・・・

(When this ends....)

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

何と、エンディングが流れます。

(Surprisingly, an ending is called off.)

 

f:id:wwman:20150806135345j:plain

 

 

これで終わり?

(With this, the end?)

 

早すぎない?

(Isn't it too early?)

 

これで終わりです。

(That's it.)

公共事業は。

(A public works project is the end.)

 

でも、通常の家作りは続きます。

(But usual housing continues.)

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

第一弾だけでも、住民は100体居ますので、当分、終わりません。

(There is a resident only by the first version 100 bodies, so for the time being, it doesn't end.)

 

エンディング後もゲームは続きますので、ご安心を。

(A game also continues after an ending, so it's relief.)

 

尚、エンディングは、町のベンチに座ると、いつでも見られます。

(Further an ending is thought to sit down on a bench in the town anytime.)

 

まだまだ家作りに頑張りましょう!!

(I'll still exert myself in housing!)

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆