// --------------------------------------- またです。 （It is also.） これで2回目。 （This the second time.） 私は7チャンネルをタイムシフト録画に設定しています。 （I am setting the 7 channel in the time shift recording.） ・NHK総合（内蔵HD…

// --------------------------------------- またです。 （It is also.） これで2回目。 （This the second time.） 東芝のレグザサーバーは24時間、テレビ番組を録画してくれる優れものです。 （Toshiba REGZA server of 24 hours, is what superior us to…

// 手軽なネットワークレコーダーの代名詞とも言える、ソニーのnasne。 （It can be said also synonymous with handy network recorder, Sony nasne.） 多くの人が、テレビの録画用に使っているのではないでしょうか？ （Many people, I think you are usin…

// --------------------------------------- 総務省はNHKの受信料制度の見直しに着手する。 （Ministry of Internal Affairs and Communications is to undertake a review of the NHK receiving fee system.） NHKのインターネットサービスの拡大を踏まえ…

// --------------------------------------- 元プロ野球選手の清原容疑者が２月２日に逮捕されました。 （Kiyohara suspect of former professional baseball player has been arrested on February 2.） 容疑は覚せい剤取締法違反です。 （Suspect is the …

// --------------------------------------- 出来るのでしょうか？ （It will can do?） こんなこと。 （Thing.） Sonyのnasneを持っています。 （It has a nasne of Sony.） テレビ番組を簡単に録画できるので、とても便利に使っています。 （Since the TV…

// --------------------------------------- 先日のブログでSonyのテレビが故障したことを書きましたが、さっそく修理が完了しました。 （Although the recent blog of Sony TV wrote that failed, was immediately repair is complete.） 故障したのは、So…

// --------------------------------------- それほど見ていないけど、テレビが壊れました。 （I do not not look so, TV was broken.） 壊れたと言っても、見られないわけではありません。 （To say broken and, it does not mean not seen.） 何かややこ…