読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

<新商品レビュー>キリン メッツ グレープフルーツ (<New product review> Kirin Mets Grapefruit)

久しぶりの新商品レビューです。

It is a new product review for the first time in a while.

 

f:id:wwman:20170509130210j:plain

 

そろそろ暑くなってきたので、炭酸が欲しくなります。

It is getting hotter so I want carbonated drinks.

  

 

先日のブログでこの商品に期待していることを書きました。

I wrote what I'm expecting for this product on my blog the other day.

 

 

 

どのくらい炭酸が強くなったのか

How much carbonic acid has become stronger?

 

 

 

興味はこれだけです。

This is the only interest.

 

 


 


 

 

実は初めて飲んだのは、GW中の高知でした。

Actually, I drank for the first time in Kochi during GW.

 

暑かったので、コンビニで購入。

It was hot, so I bought it at a convenience store.

 

でも写真を撮り忘れたので、また購入しました。

But I forgot to take a picture so I bought it again.

 

 



 

 

さて、炭酸の強さは・・・

Well, the strength of carbonate ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

結構強い!!

Fairly strong !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

合格ラインです。

It is a passing line.

 

 


 


 

 

味は・・・

The taste ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

薄い

little taste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

グレープフルーツの味が薄く感じます。

I feel the taste of grapefruit is little taste.

 

でも炭酸が強いから、ギリギリOK!!

But because the carbonation is strong, it is OK !!

 

 



 

 

総合評価は・・・

Overall rating is ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

合格です

It is a success.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

久しぶりに炭酸飲料で合格が出ました。

I passed the test with carbonated drink after a long absence.

 

これならリピートできます。

This can be repeated.

 

さっそくまとめ買いです。

It is bulk buying.

 

 



 

 

よろしかったらお試しください。

Please try it if you like.

 

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆