読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

食材を大量に買ったら、真空で保管しよう!! (If you buy a large amount of ingredients, keep it in a vacuum !!)

生活

毎日の生活に必要なのは食事です。

(What is necessary for everyday life is meal.)

 

f:id:wwman:20170227100847j:plain

 

そのため、収入が少ない家庭での食費は重要なファクターです。

(Therefore, food expenses in families with low incomes are important factors.)

 

 

生活費で節約できるもの。

(Things that can be saved by living expenses.)

 

それは食費です。

(That is meal expenses.)

 

毎日のことだから、ここを節約できると、かなり節約できます。

(As it is everyday, saving here can save a lot.)

 

でも、食費を節約して健康にがあるのも問題です。

(But it is also a matter of saving food expenses and harming health.)

 

必要な栄養は摂取する必要があります。

(We need to ingest the necessary nutrition.)

 

 


 


 

 

さて、食費を節約するためには安く買うことです。

(Well, to save food expenses is to buy it cheaply.)

 

安く買うには、安く売っている時と、安く売っている所を探す必要があります。

(To buy it cheaply, you need to find time selling cheaply and selling it cheaply.)

 

時間には制約がありますが、安い所はいつでも行けます。

(There are restrictions in time, but you can go to cheap places whenever you want.)

 

 



 

 

私がよく利用するのは業務スーパーです。

(I often use business supermarkets.)

 

ここは業務用で大量購入するので、安くなります。

(Since we purchase a large quantity here for business use, it will be cheaper.)

 

でも大量に買っても、保管に困ります。

(But even if you buy it in large quantities, it is hard to keep it.)

 

 

 

 

 

 

腐ってしまっては意味がない・・・

It is meaningless if it gets rotten ...)

 

 

 

 

 

 

そこで今回は、食材を保管するための容器をご紹介します。

(Therefore, this time we will introduce containers for storing foodstuffs.)

 

 


 


 

 

こちらです。

(Here it is.)

 

f:id:wwman:20170227100914j:plain

 

この容器は中を真空にして、食材が腐るのを遅らせます。

Vacuum the inside of this container and delay the decay of ingredients.)

 

 



 

 

実際には真空ではありません。

(Actually it is not a vacuum.)

中の空気を抜いているだけです。

(I just pulled out the air inside.)

 

届いたのはこちら。

(It arrived here.)

 

f:id:wwman:20170227100935j:plain

f:id:wwman:20170227100951j:plain

f:id:wwman:20170227101002j:plain

 

容器が入っているだけです。

(It is just a container.)

 

 


 


 

 

使い方は、食材を中に入れて蓋を数回押すと、中の空気が抜けます。

(How to use, put the ingredients inside, push the lid several times, the air inside will come out.)

 

どんなものも、空気に触れると酸化します。

(Anything oxidizes when exposed to air.)

 

酸化して腐食します。

(It oxidizes and corrodes.)

 

だから、空気に触れる機会を減らすことで酸化を遅らせると、腐食のスピードも遅くなります。

(So, if you delay the oxidation by reducing opportunities to touch the air, the speed of corrosion will also be slow.)

 

その結果、食材は腐るのが遅くなり、長持ちします。

(As a result, the ingredients will be rotten slow and last longer.)

 

 



 

 

今回は1kgポテトサラダを購入しました。

(This time I bought 1kg potato salad.)

 

さすがにすぐには食べ切れません。

(As expected, you can not eat it.)

 

そこでこの容器に入れて保管しておくと長持ちしますので、長く保管できます。

(So keep it in this container and keep it for long, so you can keep it for a long time.)

 

 

無駄がなく、経済的ですね!!

There is no waste, it is economical !!)

 

 



 

 

真空冷凍で食材を保管すると、食費がかなり安くなります。

(Storing foodstuffs with vacuum & frozen makes food cost considerably cheaper.)

 

体に必要な栄養を減らさず、経済的な生活を目指しませんか?

(Do not aim for an economic life without reducing the nutrition necessary for your body?)

 

毎日のことだから、しっかり考えましょう!!

Because it is everyday, let's think firmly !!)

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆