読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

髪の毛1本、5,000円? (One hair, 5,000 yen?)

また再発です。

(It is recurrence again.)

 

f:id:wwman:20170215123634j:plain

 

定期的に調子が悪くなります・・・

(The condition will get worse on a regular basis ...)

 

 

また耳の調子が悪くなりました。

(Also my condition of my ears got worse.)

 

耳掃除をすると、耳の奥で音がする。

(When cleaning the ears, there is a sound in the back of the ear.)

 

の中に潜っているような感じ。

(It feels like it is drowning in the water.)

 

f:id:wwman:20170215123656j:plain

 

この症状は、耳垢が溜まってきた証拠です。

(This symptom is evidence that earwax has accumulated.)

 

 

また病院で掃除しないと・・・

I have to clean it at the hospital again ...

 

 


 


 

 

寒いから出掛けたくないのですが、耳の中が気になっていたので、仕方なく外出。

(I do not want to go out because it is cold, but I was curious about the inside of the ears, so I went out for a while.)

 

病院で耳掃除をしてもらうと、耳の聞こえが良くなります。

(Hearing the ears at the hospital will improve your hearing.)

 

 

 

 

 

 

結構好き!!

I like quite a lot !!

 

 

 

 

 

 

この時期はインフルエンザが流行っているので病院も混んでいます。

(Hospital is crowded because influenza is in fashion at this time.)

 

しばらく待ってから呼ばれました。約1時間・・・

(I was called after waiting for a while. (About 1 hour · · ·))

 

耳の中を見てもらうと、医者は不思議そうな顔をしています。

(The doctor has a strange look when you look inside the ear.)

 

 

何もないな〜

("There is nothing ~")

 

 



 

 

そんなはずはない。

(That should not be.)

実際、耳の中で変な音がするんだから・・・

(Actually, it sounds strange in my ear ...)

 

 

また耳垢が溜まっているのでは?

("Also earwax is accumulating again?")

 

 

自己申告してみました。

(I tried self-assessment.)

 

 

何もないよ?

("There is nothing?")

 

 

耳垢は溜まっていないようです。

(The earwax does not seem to be collected.)

 

 

 

 

 

 

では、なんで耳の奥で変な音がするの?

Then, why does it make a strange sound behind the ear?

 

 

 

 

 

 



 

 

医者はピンセットで何かを取り出しました。

(The doctor took out something with tweezers.)

 

 

これ?

("this?")

 

 

髪の毛でした。

(It was hair.)

 

f:id:wwman:20170215123750j:plain

 

髪の毛1本、耳に入っていたようです。

(It seems that one hair was in my ear.)

 

これが耳掃除をしたときに動いて、耳の奥で変な音を出していたようです。

(It seems that it moved when I cleaned my ears, making a strange sound in the back of my ear.)

 

 


 


 

 

医者と看護婦、

(Doctors and nurses,)

 

 

 

 

 

 

苦笑い・・・

Bitter smile ...

 

f:id:wwman:20170215123825j:plain

 

 

 

 

私、泣きっ面

(I, crying face.)

 

 

ここから消えたい・・・

I want to disappear from here ...

 

 

 

 

 

 



 

 

念のため、耳の検査もしました。

(As a precaution, I also tested my ears.)

 

ヘッドホンで音を聞く検査と、骨伝導で音を聞く検査です。

(It is an inspection that listens to the sound with headphones and an inspection that listens to the sound by bone conduction.)

 

f:id:wwman:20170215123909j:plain

 

これが難しい。

(This is difficult.)

 

検査している反対側からノイズが聞こえる。

(Noise is heard from the opposite side being inspected.)

このノイズは無視しろと・・・

Ignore this noise ...

 

 

 

 

 

 

無理だろ・・・

It is impossible ...

 

 

 

 

 

 

さらに、診察室と待合室がうるさい・・・

(Furthermore, the examination room and the waiting room are noisy ...)

 

子供の声が聞こえる・・・

(Children's voice can be heard ...)

 

 

 

 

 

 

これは無理ゲーですか?

Is this an impossible game?

 

 

 

 

 

 


 


 

 

適当にボタンを押していると検査は終わり、結果は正常だったようです。

(When I pressed the button properly the exam was over and the result seemed to be normal.)

 

とにかく、異物は取り除いたので、これで耳の奥の異音はなくなりました。

(Anyway, I removed the foreign matter, so the noise in the back of my ear has disappeared.)

 

最後に会計で待っていると、

(Finally waiting in treasurer,)

 

 

 

 

 

 

5,000円です。」

("It's 5,000 yen.")

 

 

 

 

 

 

えっ?

What’s?

 

f:id:wwman:20170215123944j:plain

 

ハッキリ聞こえました(T_T)

(I heard it clearly (T_T)

 

 

 

 

 

 



 

 

髪の毛1本取り除いて、頼んでもいない検査をした結果、料金は5,000円

(As a result of removing one hair and inspecting it which I did not ask for, the charge is 5,000 yen.)

 

 

 

 

 

 

ぼったくりじゃね?

That’s a rip-off ?

 

 

 

 

 

 

帰りは憔悴しきっていました。

(I was scolded on my way home.)

 

 

髪の毛なら、自分で取れたかも・・・

(If your hair, you may have taken it yourself ...)

 

 

これからは病院に行く前に、耳の中を観察しようと思います。

(From now on I will observe the ears before going to the hospital.)

 

体調が悪くなったら早めに診察しましょう!!(T_T)

Let's see you sooner if your physical condition gets worse !! (T_T)

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆