読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

昨日のブログについて (About yesterday's blog)

生活 ブログ

 


 

 

昨日のブログでは、知りたくない情報を流してしまいました。

(In yesterday 's blog I got information I did not want to know.)

 

f:id:wwman:20161213091849j:plain

 

多くの知り合いから、地獄に落ちろと言われました(°▽°)

(Many acquaintances said "Go to hell" (° ▽ °)

 

 



 

 

大切なことだと思うんですよ。

(I think that it is important.)

 

急に知らされるより、身構える準備ができることは。

(Being prepared to settle rather than being told suddenly.)

 

でも、やっぱりショックだったようです。

(However, it seems that it was still shocked.)

 

 



 

 

そうですよね?

(That's right?)

 

の中から急に現実に戻されてしまう・・・

(Suddenly returning to reality from dreams ...)

 

それはショックでしょう。

(That would be a shock.)

 

でも、

(However,)

 

やっぱり・・・

(After all ...)

 

これだけは言っておきたい。

(I want to say only this.)

 

 


 



 

 

今日で休みは終わりなんだよね?

("Today is the closing day, is not it?")

 

f:id:wwman:20161213091930j:plain

 

しつこい?

(Insistent?)

 

でも、残された貴重な最後の休みを充実させることは、大切です。

(However, it is important to enrich the valuable last vacation left behind.)

 

そのためには現実を見て、認識することも必要です。

(For that, it is necessary to look at the reality and to recognize it.)

 

現実から目を背けてはいけません。

(Do not turn your eyes away from reality.)

 

長い連休はまでこないことも知っておきましょう。

(Let's also know that long holidays will not come until spring.)

 

 


 


 

 

これからもっと寒くなります。

(It will be much colder from now.)

 

良いことは何もありません。

(There is nothing good.)

 

長く苦しい平日が続きます。

(A long and painful weekday continues.)

 

どうか体調に気をつけて、まで乗り切りましょう。

(Take care of yourself and let 's survive until the spring.)

 

 



 

 

今度は我々がランナーとなって、まで走りきりましょう。

(Next time we will be runners and let's run until spring.)

 

 

頑張って!!

Good luck !!

 

f:id:wwman:20161213091956j:plain

 

年明け早々、酷いブログだ・・・

(Early at the beginning of the year, it's a terrible blog ...)

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

(Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆