読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

2017年、酉年のスタートです!! (In 2017, it is the beginning of the Rooster Year !!)

あけまして、おめでとうございます

Happy New Year.)

 

いよいよ2017年がスタートしました。

(The year 2017 has finally started.)

 

f:id:wwman:20161209144422j:plain

 

盛り上がっていますか?

(Are you excited?)

 

 


 


 

 

昨日は哀愁漂うブログだったのに、今日はハッピーになっています。

(Yesterday was a sad and blissful blog, today I am happy.)

 

これが大晦日マジック。

(This is New Year's Eve Magic.)

 

たった1日過ぎただけで、こんなに気分が違う。

(Just one day passed, I feel like this.)

 

 


 


 

 

なぜかウキウキする

I am excited for some reason.)

 

朝食はいつもより重要

Breakfast is more important than usual.)

 

空が澄んで見える

The sky looks clear.)

 

外が静か

Outside is quiet.)

 

テレビのCMがしつこい

Television commercials are persistent.)

 

新聞のチラシが折りたためない

Newspaper leaflets can not be folded.)

 

今日は特に予定がない・・・

Today there are no particular plans ...

 

これが日本の正月です。(違うか?

(This is the New Year of Japan. (Is it different?))

 

 



 

 

まだ寝てる人。

(People still sleeping.)

起きましょう。

(Let's get up.)

 

近所を散歩すると、気分が変わります。

(Taking a walk in the neighborhood changes my mood.)

 

正月は外が静かなので、散歩すると気持ちが良いです。

(The New Year is quiet outside, so feel free when walking.)

 

いつもと違う気分になります。

(I feel different from the usual.)

 

 


 


 

 

今日はゆっくりと、そしてこれからの予定を立てましょう。

(Let's make a plan for the future slowly and for today.)

 

 

今年も良い1年を!!

A good year this year !!

 

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆