読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

この瞬間が好き!! (I like this moment !!)

生活 ブログ

 


 

 

今日で今年も終わりです。

(Today is the end of this year.)

 

f:id:wwman:20161209133427j:plain

 

やり残したことはありませんか?

(Have you done something left behind?)

 

 



 

 

気が付くと、1年が終わっています。

(When I notice it, the year has ended.)

 

早いですね。

(It is early.)

 

今年はどんな1年でしたか?

(What kind of year was this year?)

 

充実しましたか?

(Did you enrich it?)

 

 



 

 

振り返ってみると、いろいろなことがあった1年でした。

(When I looked back, it was a year when many things happened.)

 

あまりにもいろいろなことがあったので、大変だから振り返るのはやめましょう。

(Because there were so many things, it's hard to stop looking back.)

 

 


 


 

 

あと数時間で今年も終わります。

(It will be over this year in a few more hours.)

 

時計の針の進み方も、カレンダーも、いつもと同じです。

(The ways to advance the hands of the watch and the calendar are the same as usual.)

 

f:id:wwman:20161209133452j:plain

 

あと数時間で1日が終わるだけです。

(It's only a few hours to finish the day.)

 

でも、いつもと同じことなのに、なぜか今日だけ特別。

(But, as usual, somehow it is special only for some reason.)

 

それは大晦日だから。

(Because it is New Year's Eve.)

 

 



 

 

まるでこの世界が終わる瞬間にいるみたい

It looks like it is at the moment when this world ends.)

 

この世界が終わるまでのカウントダウンに立ち会っているみたいです

It seems that they are present at the countdown until this world is over.)

 

いつもは見ない空を見て、今日が終わることに感慨深くなる

When I look at the sky that I do not see, I feel deeply impressed with the end of today.)

 

夕食の食材の買い出しに気合が入る

I'm enthusiastic about buying dinner ingredients.)

 

やり残したことがないか、身の回りをチェックする

Check your personal belongings for nothing left to do.)

 

昼食はなぜか簡単に済ませたくなる

It makes me want to finish lunch for some reason.)

 

15時くらいから、急に何もやることがなくなる

From around 15 o'clock, there will be nothing to do suddenly.)

 

終わらないでと思いたくなる

I want to think "Do not end".)

 

 


 


 

 

今日は不思議な日です。

(Today is a strange day.)

 

 

この瞬間が好き!!

I like this moment !!

 

f:id:wwman:20161209133520j:plain

 

普通に1日が過ぎるだけなのに、これだけいつもと違う気分になる。

(Even though one day passes just as usual, it makes me feel different from usual.)

 

それが大晦日です。

(That is New Year's Eve.)

 

まさに、ビッグイベントですね。

(It is exactly a big event.)

 

 



 

 

今日1日は、1秒1秒を楽しみましょう。

(Let's enjoy 1 second 1 second today.)

 

そして1年、お疲れさまでした。

(And for a year, I wish you a happy life.)

 

素晴らしい新年をお迎えください

Have a wonderful New Year.)

 

今年も1年、ありがとうございました

Thank you for this year and one year.)

 

来年もよろしくお願いします!!

Thank you again next year !!

 

f:id:wwman:20161209133545j:plain

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆