読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

2016年、紅葉を見に行ってきた!! (I went to see the autumn leaves in 2016 !!)

今はなのかなのか?

(Is it now autumn or winter?)

近年はが短いような気がします。

(I feel like autumn is short in recent years.)

 

f:id:wwman:20161202095844j:plain

 

その代わり、12月でも紅葉が見れます。

(Instead, you can see autumn leaves in December.)

 

これって、良いこと?

(Is this a good thing?)

 

 


 


 

 

今年も無事に、紅葉を見に行ってきました。

(I went to see the autumn leaves safely this year.)

 

紅葉の季節は微妙で、いつも忘れてしまいます。

(The autumnal leaves season is subtle and I always forget.)

 

タイミングが悪いと、紅葉前だったり、終わっていたり。

(When timing is bad, it is in before of autumn leaves, and it is over.)

 

なかなか色づいた紅葉を見るのは難しい。

(It is difficult to see colored autumn leaves.)

 

 



 

 

尚、去年の紅葉はこちら。

(In addition, last autumn leaves are here.)

 

wwman.hatenablog.com

 

1年前のブログを見ると、恥ずかしい・・・

(Embarrassed when I see the blog one year ago ...)

 

去年の紅葉は酷かった。

(Last autumn leaves were terrible.)

紅葉を見ています。

(I am watching the green autumn leaves.)

 

 

ただの自然鑑賞?

Just a natural appreciation?

 

 

今年も時期的には同じですが、去年よりはマシでした。

(This year is also the same, but it was better than last year.)

 

 



 

 

今年も都内で済ませています。

(I have finished in Tokyo this year.)

行ったのは、新宿御苑

(I went to Shinjuku Gyoen.)

 

f:id:wwman:20161202095924j:plain

 

意外にも、初めて行きました。

(Surprisingly, I went for the first time.)

 

広いのは知っていましたが、東京ドーム12個分です。

(I knew that it was wide, but it is for 12 Tokyo Dome.)

 

 

そんなに歩けない・・・

I can not walk so much ...

 

 

ポイントを絞って歩くことにしました。

(I decided to focus on points and to walk.)

 

 


 


 

 

地図はこちら。

(The map is here.)

 

f:id:wwman:20161202095950j:plain

 

新宿門から入って、反時計周りに歩きました。

(I entered from the Shinjuku gate and walked counterclockwise.)

 

母と子の森」→「日本庭園」→「フランス式整形庭園」→「イギリス風景式庭園」の順です。

("Mother and child forest" → "Japanese garden" → "French orthopedic garden" → "UK landscape garden" in that order.)

 

天気が良かったので、写真も綺麗に撮れています。

(The weather was nice, so I can take photos beautifully.)

多分

Maybe.)

 

では、2016年紅葉をお楽しみください。

(So please enjoy the autumn leaves of 2016.)

 

 

 



 

f:id:wwman:20161202100018j:plain

f:id:wwman:20161202100035j:plain

f:id:wwman:20161202100049j:plain

f:id:wwman:20161202100103j:plain

f:id:wwman:20161202100138j:plain

f:id:wwman:20161202100151j:plain

f:id:wwman:20161202100206j:plain

f:id:wwman:20161202100221j:plain

f:id:wwman:20161202100235j:plain

f:id:wwman:20161202100250j:plain

f:id:wwman:20161202100307j:plain

 


 


 

f:id:wwman:20161202100340j:plain

f:id:wwman:20161202100414j:plain

f:id:wwman:20161202100431j:plain

f:id:wwman:20161202100445j:plain

f:id:wwman:20161202100501j:plain

f:id:wwman:20161202100516j:plain

f:id:wwman:20161202100532j:plain

f:id:wwman:20161202100548j:plain

f:id:wwman:20161202100601j:plain

 



 

f:id:wwman:20161202100630j:plain

f:id:wwman:20161202100646j:plain

f:id:wwman:20161202100702j:plain

 


 

 

今年の紅葉は、12月中旬まで楽しめるようです。

(The autumn leaves of this year seem to be enjoyable until the middle of December.)

 

まだ行っていない人は、これからでも間に合いますので、出かけてみては如何でしょうか?

(People who have not done yet will be ready in the future, so why do not you go out?)

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆