読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

今年もあと1ヶ月 (This year, another 1 month)

 


 

 

今日はこんな題名のブログがいっぱい投稿されていると思います。

(I think that a lot of blogs with such a subject are posted today.)

 

みなさん、考えることは一緒ですね。

(Everyone, what you think is together.)

 

f:id:wwman:20161130102958j:plain

 

だから私も書こうと思います。

(So I think I will also write.)

 

 



 

 

気が付くと、今年もあと1ヶ月

(When I notice it, it is one more month this year.)

 

早いですね。

(It is early.)

 

今年の初めを思い出せますか?

(Can you remember the beginning of this year?)

 

今年はどんな1年にしようと思いましたか?

(What year would you have thought about this year?)

 

 

思いは叶いましたか?

Has your mind come true?

 

 


 


 

 

きっと多くの人は、何も変わらない1年だったのでは?

(Perhaps many people were not changing for the whole year?)

 

何もしないで1年が終わる・・・

One year ends without doing anything ...)

 

このまま歳を取ってしまう。

(I will be old as it is.)

 

f:id:wwman:20161130103033j:plain

 

毎年12月になると、こんなことを考えてしまいます。

(Every December, I will think about this.)

 

 

何かをやらないと!!

I have to do something !!

 

 



 

 

あと1ヶ月あります。

(There is one more month.)

 

自分に抵抗してみましょう。

(Let's resist yourself.)

 

今月は大きなイベントがあります。

(There is a big event this month.)

 

そのことに注意が行ってしまいがちですが、日常の中でやり残したことも重要です。

(It is easy for attention to go to that fact, but what you left behind in everyday life is also important.)

 

今年やろうと思って、まだやっていないこと。

(Things that I have not done yet, thinking to do this year.)

 

途中までで止まっていること。

(Being stopped halfway.)

 

 


 


 

 

年末の掃除だけで満足しないで、今年1年を振り返って、自分を見つめ直してみましょう。

(Do not be satisfied with just cleaning at the end of the year, look back on the year ahead and look back on yourself.)

 

1ヶ月もあれば、何かはできます。

(If you have a month, you can do something.)

 

これからは時間との戦いです。

(From now on it is a fight against time.)

 

気が付くと2017年になってしまいます。

(It will be 2017 if you notice it.)

 

カレンダーを見て、計画的に行動してください。

(Please look at the calendar and act planned.)

 

 



 

 

カレンダーと言えば、ビックカメラのカレンダーが配布を始めました。

(Speaking of the calendar, BIC CAMERA calendar began to be distributed.)

 

f:id:wwman:20161130103129j:plain

 

毎年の恒例です。

(It is an annual convention.)

 

なくなる前に、貰っておきましょう。

(Let's get it before it runs out.)

 

残り1ヶ月、頑張って!!

Good luck with the remaining one month !!

 

 



 

  

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆