＜購入レビュー＞ハダカラを使ってみた （<Purchase review> I tried using hadakara）
毎年冬になると、悩んでいます。
（Every winter, I am suffering.）
冬の大敵、乾燥肌。
（Winter enemy, dry skin.）
毎日体を掻いています。
（I scratch my body everyday.）
ツライ・・・
（It's hard ...）
先日のブログでご紹介したライオンのハダカラ。
（The lion 's hadakara introduced in the blog of the other day.）
冬の大敵、乾燥肌
（Winter enemies, dry skin）
効果があるのか分からなくて、購入を躊躇っていました。
（I did not know whether it was effective, he was hesitant to purchase.）
そんな私に幸運の女神が・・・
（Such a goddess of luck to me ...）
妻が買ってきてくれました。
（My wife bought me.）
妻よ、ありがとう！！
（My wife, thank you !!）
毎晩体を掻いている私を見て、「猿みたい」と言ったことは許そう。
（Looking at me scratching every night, let's forgive that I said "like a monkey."）
そこで、さっそく使ってみました。
（So, I tried using it at once.）
購入したのはこちら。
（I bought it here.）
hadakara ボディソープ リッチソープの香り
（hadakara Body soap Rich soap scent）
中身は少し黄色の液体です。
（The contents are a little yellow liquid.）
ジェル状です。
（It is in a gel state.）
泡立ちが良いので、1回の使用量は少量です。
（Since foaming is good, the amount of use is small in a single time.）
実際に体を洗ってみると、とてもなめらかです。
（Actually washing the body is very smooth.）
クリームを体に塗っているみたい。
（She seems to be painting cream on her body.）
やわらかい石鹸の泡立ちに近い。
（It is close to foaming of soft soap.）
そして、石鹸の良いにおい。
（And a good smell of soap.）
加齢臭が消えます（T_T）
（Aging smell disappears (T_T)）
体を洗ったあとは、肌がすべすべになります。
（After washing your body, your skin will be smooth.）
肌のかゆみは・・・
（Itching of the skin ...）
治っていません。
（I have not healed.）
まだ使い始めて数日ですが、布団に入ると体が痒くなります。
（Although it is still a few days to start using it, the body itches it when entering the bed.）
ダニじゃないよ！！
（It is not mite !!）
続けて使っていれば、そのうち効果があるのかも知れません。
（If you continue to use it, it may be effective in a while.）
即効性は無いようです。
（It seems there is no immediate effect.）
でも、何となく、これは効くような気がします。
（But, somehow, I feel this will work.）
そんな予感をさせるボディーソープです。
（It is a body soap that gives such a feeling.）
今回はしばらく使い続けてみようと思いました。
（I thought about continuing to use this time for this time.）
価格も安いので経済的です。
（The price is also cheap and economical.）
同じような症状で悩んでいる人、試しに使ってみては如何ですか？
（Who is suffering from similar symptoms, try using it as a trial?）
体質によって効果が違うと思います。
（I think that the effect depends on the constitution.）
よろしかったらお試しください。
（Please try it if you like.）
尚、現在売れているようで、品切れが多くなっています。
（In addition, it seems that it is currently on sale, and out of stock has increased.）
購入はお早めに！！
（Purchase as soon as possible !!）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
