読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

2016年、秋の旅行<3日目> (2016, the fall of travel <thirds day>)

旅行 ブログ

 

 


 

 

急ですが、一昨日からに出てます。

(It is steep, but you come out on a journey from the day before yesterday.)

 

f:id:wwman:20160902103611j:plain

 

予想外の休みになったので。

(It became so unexpected rest.)

 

 


 


 

 

観光は昨日で終わりました。

(Tourism was the end yesterday.)

終わったはずです。

(You should have finished.)

 

今日は東京に帰るだけ。

(Just go back to Tokyo today.)

 

わざわざブログに書くこともないと思いますが・・・

(I think that it is not also write to bother blog, but ...)

 

 



 

 

タネ明かしです。

(It is the exposure of a trick.)

 

f:id:wwman:20160902130518j:plain

 

今回の旅行では、京都に泊まりました。

(In this trip, we stayed in Kyoto.)

 

そこから近隣の観光地に行っています。

(We are close to tourist destinations from there.)

 

 


 


 

 

京都は何回も来ていますが、飽きないですね。

Kyoto has come many times, but I do not get tired.)

 

ここに来ると、必ず帰りの新幹線で、弁当を食べます。

(And come here, in the sure return of the bullet train, eat lunch.)

 

f:id:wwman:20160902130535j:plain

 

駅で駅弁を買いますが、おすすめの弁当は?

(You buy the lunches at the station, but the lunch box recommendations?)

 

 



 

 

牛肉の弁当ですが、名前は忘れました。

(It is lunch of beef, but the name was forgotten.)

 

肉が柔らかくて、容器も再利用できます。

(The meat is soft, the container can also be reused.)

 

今回の旅行でも帰りにこの弁当を買って帰りたいと思います。

(Even in this trip I think I want to go to buy this lunch on the way home.)

 

その前に、この旅行は本当に行けたのかな?

(Before that, I wonder if this trip was really go?)

 

f:id:wwman:20160902130553j:plain

 

旅行の詳細は帰ってから報告します。

Travel details of the reports from the back.)

 

 


 


 

 

この記事は事前に書いています。

(This article is written in advance.)

予想で書いているので、実際とは異なるかも知れません。

(Since wrote at the expected, it might be different from the actual.)

 

ご了承ください。

(Please note.)

 

 



 

 

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆