読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

2016年、秋の旅行<1日目> (2016, the fall of travel <first day>)

旅行 ブログ

 

 


 

 

急ですが、今日からに出ます。

(It is steep, but you out on a journey from today.)

 

f:id:wwman:20160902103611j:plain

 

予想外の休みになったので。

(It became so unexpected rest.)

 

 


 


 

 

が急に休みになったので、に出ます。

My wife has become the rest suddenly, I get to travel.)

 

仕事が暇なようです。

(Work seems to leisure.)

 

 



 

 

仕事が休みになると聞いてから1週間

1 week to hear that work is on vacation.)

 

急だったので、急いで決めました。

(It was sudden, it was hastily decided.)

 

行きたいところはいっぱいありますが、急だとすぐには決められません。

(Where you want to go we will have full, but not be determined immediately if it is steep.)

 

飛行機、電車の空席。

Airplane, train vacancy.

ホテルの空き。

Hotel free.

天候。

the weather.

 

 


 


 

 

いろいろな条件が揃わないと、旅行には行けません。

(When the various conditions are not aligned, you do not go to the trip.)

 

そんな状況から、今回は西に行くことにしました。

(From such a situation, I decided to go to the west this time.)

 

f:id:wwman:20160902103632j:plain

 

ヒントはHOK

(Tips H, O, K.)

 

 



 

 

これから新幹線で西に向かいます。

(We head west from now by Bullet train.)

 

詳細は、生きて帰ってきてから報告します。

(For more information, live reports from coming back.)

 

 

そんなに危険なところ?

So much dangerous place?

 

f:id:wwman:20160902103653j:plain

 


 


 

 

どこに行くか想像してみてください。

(Please try to imagine where to go.)

 

分かりますか?

(Do you understand?)

 

もしかすると、どこにも行っていないかも知れません。

(Perhaps, it might not go anywhere.)

 

 



 

 

なぜなら、この記事は事前に書いています。

(This is because, this article is written in advance.)

予想で書いているので、実際とは異なるかも知れません。

(Since wrote at the expected, it might be different from the actual.)

 

ご了承ください。

(Please note.)

 

 

でも、ホテルは予約したんだよな〜。

But,Do I hotel I was booked ~.

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆