読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

<蘇れ!!>ぼんやりと・・・<Part2> <Revive! ! > Blankly ··· <Part2>

生活 ブログ

 

 


 

 

この記事は1年前に書いたものです。

This article was written a year ago.

でも、なぜか投稿する気にはなれなかった。

But, I could not bring himself to why post.

 

心が痛んでいた時期だと思います。

I think that it is time that heart was aching.

 

f:id:wwman:20160901093108j:plain

 

あれから1年。

1 year since then.

削除しないでリリースします。

Releases not delete.

 

<Part1>の続きをどうぞ。

(Leave a continuation of <Part1>.)

 

 


 


 

 

何もないところから、全てを考えて、行動しなければならない。

(I have to consider everything and behave from the place I have nothing.)

 

自分で考えて、自分で判断して、自分で行動する。

(I think by myself, judge by myself and behave by myself.)

 

音は無い。

(There is no sound.)

匂いも無い。

(It's also odorless.)

 

無を考えるのではなく、無の中から「有」を見つける。

("Being" is found from nothing's inside, not to consider nothing.)

 

 



 

 

自分には何ができて、何をやれば良いのか?

(What can one do, and what should be done?)

 

どうすれば、これから生きていけるのか?

(How can I live now?)

 

自分で考えなければならない。

(I have to think by myself.)

 

今までの人生で、こんなことを考えたことはない。

(This has not been considered in the former life.)

 

当たり前の人生を生きているつもりだった。

(I'll live through a proper life.)

 

このまま年を取っていくと思っていた。

(I thought I was aging just as it is.)

 

でも、違う。

(But it's different.)

 

もう、戻れない。

(Any more, you can't return.)

 

当たり前の人生は、終わった。

(A proper life has ended.)

 

f:id:wwman:20160901094240j:plain

 

自分で何かをやらなければ、生きていけない。

(When not doing anything by oneself, you can't live.)

 

 


 


 

 

ぼんやりと考えているときも、時間は進んでいく。

(When thinking absentmindedly, time is being developed.)

 

良かったのかもしれない。

(It may be good one.)

 

 

こんなことを考える時間が持てたことが。

That you could have time to consider this.

 

 

当たり前の人生を送っていたら、こんな心境にはなれなかった。

(If a proper life is being sent, it isn't away in such feelings.)

 

本当の自分の人生は、これから始まるのかもしれない。

(It may be the one by which the true life will start now.)

 

1年後、3年後、5年後に、自分が何をやって、どんな生き方をしているのか、想像もできない。

(What does one do in 1 year later, 3 years later and 5 years later, and what kind of life-style can't also be made the one which is being done or imagination?)

 

そのときに、このブログを見て、自分はどう思うのか?

(This blog is seen at that time, and how does one think?)

 

生きながら、それを確かめてみます。

(I'll make sure of that while living.)

 

 



 

 

実際にこの記事を書いてから、1年が過ぎました。

(Actually from writing this article, one year has passed.)

 

まだ生きています。

(Still alive.)

 

結果として、1年前と何も変わっていない。

(As a result, not a year ago and nothing changed.)

 

つまり、この1年は無駄に過ごしてきたことになります。

(In other words, this year will be have been in vain spent.)

 

 


 


 

 

収入がない生活。

(Revenue there is no life.)

これはリアルに怖いものです。

(This is scary realistic.)

 

貯金が毎日のように減っていきます。

(Savings will continue to decline to a daily basis.)

 

通帳に記帳されるのは、支出だけ。

(The are recorded on the passbook, spending only.)

収入はありません。

(There is no income.)

 

f:id:wwman:20160901094311j:plain

 

毎日、自分の背後から、死が近づいて来ているようです。

(Every day, it seems from behind him, are coming death is approaching.)

 

こんな怖い生活、想像できますか?

(This scary life, Can you imagine?)

 

 



 

 

先日閉会したオリンピックを見ていたとき、に聞かれました。

(When I was watching the other day closing the Olympic Games, I was asked my wife.)

 

 

2020年のオリンピックは何を見に行く?

("Olympic Games of 2020 will go to what look?")

 

 

開催は東京なので、行くのは簡単です。

(Since the holding is a Tokyo, it's easy to go.)

 

でも、その頃に今の生活は・・・

(But, now living in that time ...)

 

 

ない。

Nothing.

 

 

私は言葉に詰まって、何も答えられませんでした。

(I jammed the words, nothing could not answer.)

 

f:id:wwman:20160901094332j:plain

 

ずいぶん弱い人間になってしまった。

(It has become a fairly weak human beings.)

 

このまま人生、終わるのかな?

This remains life, how to finish?

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆