読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

これは新型Librettoなのか? (Is this of a new Libretto?)

パソコン ブログ

 

以前のブログで告知しておきながら、すっかり忘れていました。

(While leave announcement in the previous blog, it had been forgotten.)

 

f:id:wwman:20160831092350j:plain

 

今さらですが、記事を書きたいと思います。

(It is too late, but I want to write an article.)

 

 



 

 

Librettoと言えば、東芝のパソコンです。

(Speaking of Libretto, Toshiba PC.)

 

小型のモバイルパソコンで、小さな筐体の中に、常に新しい機能を詰め込んでいます。

(A small mobile computer, in a small enclosure, it is constantly packed with new features.)

 

最近では5年ごとに発売されていました。

(Recently it had been released every five years.)

 

最後に発売されたのは、2010年

(The last time was released in 2010.)

 

こちらの「Libretto W100」です。

(This is the "Libretto W100".)

 

f:id:wwman:20160831092410j:plain

 

これを最後に、Librettoは発売されていません。

(Finally this, Libretto has not been released.)

 

 


 


 

 

コアユーザーに人気のLibrettoですが、なぜ発売されなくなったのでしょうか?

(Core users, but is a popular Libretto, Why no longer on the market?)

 

 

パソコン自体の購入者が減ったため?

Since the purchaser of the personal computer itself has decreased?

東芝の不正問題があったから?

Because there was a Toshiba of fraud problem?

利益が出ないから?

Because not out profits?

 

 

Librettoユーザーとしては、寂しいものです。

(The Libretto user, is what lonely.)

 

 



 

 

ところが、ある情報がネットを駆け巡りました。

(However, some information was Tour of came in from the net.)

 

 

これは新型Librettoでは?

This is the new Libretto?

 

f:id:wwman:20160831092432j:plain

 

2015年に発売された、「dynabook N29」です。

(Was released in 2015, it is the "dynabook N29".)

 

f:id:wwman:20160831092448j:plain

 

名前はdynabookで、Librettoではありません。

(The name is the dynabook, not the Libretto.)

 

でもそのサイズ、フォルム、コンセプト。

(But its size, form, concept.)

 

Librettoを予感させるパソコンです。

Libretto is a personal computer to foreboding.)

 

 


 


 

 

発売はdynabook N40と同時発売でした。

(Sale was released simultaneously and dynabook N40.)

 

私はカスタマイズしたdynabook NZ40を購入したので、dynabook N29は見送っていました。

(Since I bought the dynabook NZ40 customized, dynabook N29 had shelved.)

 

そのときのレビューはこちらです。

(Reviews of that time is here.)

 

さすがにパソコンを2台同時に買えるほど、裕福ではありません。

(The more you can buy truly two of the personal computer at the same time, there is no wealthy.)

 

でもずっと気になっていました。

(But I was wondering much.)

 

 

あのサイズ感は欲しい

("That feeling of size you want.")

 

f:id:wwman:20160831092512j:plain

 



 

 

最近になってネットで情報を収集していると、dynabook N293万円以下で購入できる!!

(As you collect the information on the net recently, dynabook N29 can be purchased at 30,000 yen or less! !)

 

これは安い。

(This is cheap.)

 

 

この値段なら買える!!

Buy if this price! !

 

 

そこで速攻で購入しました。

(So we bought in haste.)

 

こちらです。

(Here it is.)

 

f:id:wwman:20160831092559j:plain

f:id:wwman:20160831092613j:plain

f:id:wwman:20160831092628j:plain

f:id:wwman:20160831092645j:plain

f:id:wwman:20160831092658j:plain

 

外観はdynabook N40と同じです。

(Appearance is the same as the dynabook N40.)

 

でもこのサイズ感はLibrettoを彷彿させる。

(But this feeling of size is reminiscent of the Libretto.)

 

 


 


 

 

2010年に発売したLibretto W100は、7インチのタッチパネルで、ダブルスクリーンでした。

Libretto W100, which was launched in 2010, is a 7-inch touch panel, was a double screen.)

大きいDSと言われてました。

(It was said to be larger DS.)

 

今回発売されたdynabook N29は、10.1インチの2 in 1です。

(This time was released dynabook N29 is a 2 in 1 10.1 inch.)

キーボードが付いたタブレットPCです。

(Keyboard is a tablet PC that with.)

 

それ以外は普通のパソコンです。

(Everything else is an ordinary personal computer.)

 

でも、なぜかLibrettoをイメージしてしまう。

(But, would you somehow image the Libretto.)

 

これはなぜか?

(Why is this?)

 

 



 

 

東芝が発売しているパソコンで、このサイズのものが殆どない。

A computer with Toshiba is released, there is no little thing of this size.

サイズと重量がモバイルPC並み。

Comparable size and weight mobile PC.

なんとなく。

Somehow.

 

 

もうLibrettoは発売されないと勝手に思い込んでいるから、未来補正をしているのでしょうか?

(Since the other Libretto is convinced without permission if they are not released, do we have a future correction?)

 

とにかく、このパソコンはLibrettoと名付けて欲しかった。

(Anyway, this computer is wanted named Libretto.)

 

そんな思いが強く表れるパソコンです。

(It is such a thought appears strong personal computer.)

 

在庫が余っているのか、今は新品が3万円以下で購入できます。

(Whether the stock is left over, now you can buy brand-new 30,000 yen or less.)

 

新しいLibrettoを待っている人は、この機会に購入してみてはいかがでしょうか?

(People who are waiting for the new Libretto is, why not try to buy on this occasion?)

 

f:id:wwman:20160831092728j:plain

 

久しぶりのコンパクトなモバイルPCは、胸が躍ります。

(After a long time of compact mobile PC, the breast will dance.)

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆