読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

夏も終わりですね・・・ (It is the end also the summer ...)

生活 ブログ

 

 


 

 

時間が過ぎるのは早い。

(Time that too is fast.)

 

f:id:wwman:20160829122636j:plain

 

もう8月も終わりです。

(The other, is the end even August.)

 

 


 


 

 

8月が終わると言うことは・・・

(... To say that August is over)

 

夏休みも終わりです

Summer vacation is also the end.)

 

 

夏休みも終わりです

Summer vacation is also the end.)

 

 

もう一度言う。

(Say it again.)

 

 

夏休みは終わりです

Summer vacation is the end.)

 

f:id:wwman:20160829122659j:plain

 



 

 

今までずっと、終わりがないと思っていた夏休みは終わります。

(You end the summer vacation, which I thought to be much, there is no end until now.)

 

夏休みが終わると・・・

Summer vacation is over and ...)

 

また学校に行くことになります。

(In addition you will go to school.)

 

 

学校って、何?

What school, what?

 

f:id:wwman:20160829122716j:plain

 

もう忘れていませんか?

(Did you forget already?)

 

 


 


 

 

学生は学校で勉強するのが仕事です。

(Student is work to study at school.)

 

先月まで、平日は毎日行っていた、学校です。

(Until last month, during the week was going every day, it is a school.)

 

またあの詰まらない日々が始まります。

(Also every day you do not clog that will begin.)

 

もし、今願いが叶うなら、7月下旬に戻して欲しい。

(If, if now wishes come true, I want to return in late July.)

 

そう思っている人も多いのでは?

(Than many people think so?)

 

でも時間は戻ってきません。

(But time does not come back.)

 

常に前に進んでいます。

(It goes always before.)

 

 



 

 

こんな思いをするなら、夏休みなんかなければいいのに・・・

(If this kind of think, ... I wish to be something summer vacation

 

でも、夏休みは大切です。

(But, summer vacation is important.)

 

夏休み暑いから休みになります。

Summer vacation becomes a rest from hot.)

 

まだ暑いですよね?

(But it is still hot?)

 

だったらまだ夏休みでは?

(Still in the summer vacation When was?)

 

 

暑さを基準にするなら、気温で決めてよ!!

If you on the basis of the heat, decided in temperature! !

 

 


 


 

 

これから残暑になります。

(It will be in the coming heat of late summer.)

まだ夏休みでは?

(Is still summer vacation?)

 

こんな言い分はダメ?

(This story is no good?)

 

どんなに足掻いても、夏休みは終わります。

(No matter how struggling, it ends the summer vacation.)

 

 

宿題は終わりましたか?

Did you end your homework?

 

f:id:wwman:20160829122738j:plain

 

9月1日からは元気に学校に行きましょう!!

(Let's healthy to go to school from September 1! !)

 

 



 

 

子供は大変だね〜。

(Children 's a very ~.)

 

大人は毎日夏休みだけど。

(I adult's summer vacation every day.)

 

しつこいけど、

(But persistent,)

 

 

夏休みは終わりです!!

Summer vacation is the end! !

 

f:id:wwman:20160829122757j:plain

 

現実に戻りなさ〜い。

(Go back to reality.)

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆