あまり知られていない宝くじです （It is a lottery that is not well known）
リオデジャネイロオリンピックも無事終わり、次はいよいよ東京ですね。
（Rio de Janeiro Olympic Games also safely end, I next is finally Tokyo.）
4年後は問題なく開催されるのでしょうか？
（It will be held without problems after four years?）
まだ4年もあると実感が湧きませんが、確実にオリンピックは開催されます。
（Although not springing is realize that still there is also a four-year, it will ensure that the Olympic Games are held.）
多分。
（Maybe.）
最近は国民の目も厳しいものがあり、予算の使い方にも慎重になっているようです。
（Recently, there is a thing severe even the people of the eye, it seems to be cautious also the use of the budget.）
そこでこんなものが導入されたのでしょうか？
（So do you such a thing has been introduced?）
「東京2020大会協賛くじ」
（"Tokyo 2020 tournament co-sponsored lottery"）
2020年のオリンピックを応援する宝くじです。
（It is a lottery to support the Olympic Games of 2020.）
この宝くじの収益金の一部は、東京2020オリンピック・パラリンピックムーブメントの推進に活用されます。
（Part of the proceeds of this lottery will be utilized for the promotion of Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Movement.）
その他は何に使われるのでしょうか？
（Will the other is what to use?）
発売期間は8月17日から9月8日。
（Sale period is September 8, from 17 August.）
すでに発売されています。
（Already it has been released.）
気になる当選金はこちら。
（This is prize money to be worried about.）
ジャンボ宝くじと比べると、当選金は低くなっています。
（Compared with the jumbo lottery, prize money is low.）
ちょっと魅力が下がりますね。
（It will drop a little charm.）
でも、東京で開催される2度目のオリンピックです。
（But, is the second time of the Olympic Games to be held in Tokyo.）
お祭りを盛り上げるカンパとしてなら、買っても良いかな？
（If as a donation to liven up the festival, how may be bought?）
きっとそんな清らかな気持ちで購入すると、当たるかも？
（And I'm sure to buy in such pure feelings, you are hit?）
結局は宝くじです。
（After all is a lottery.）
当たることを夢見て購入します。
（Dreamed You purchase that hit.）
ところでこの宝くじはあまり宣伝されていませんね？
（By the way this lottery is I do not have so much publicity?）
私もこの宝くじの存在を知りませんでした。
（I did not even know the existence of this lottery.）
あまり露骨に宣伝してお金をアピールすると、オリンピックのイメージが汚れるのでしょうか？
（If you appeal the money so much blatantly advertise, do you Olympic image is dirty?）
安倍さんもマリオになって宣伝する気合の入れようです。
（Prime Minister Abe also is try to put the fighting spirit to advertise is to Mario.）
予算面をクリアして、成功してほしいですね！！
（To clear the budget plane, I want you to succeed! !）
閉会式はクッパを倒すのかな？
（Closing Ceremony is I wonder if defeat the Bowser?）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
