読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

<購入レビュー>熱中症予防の決定版!! (<Purchase review> heatstroke prevention definitive edition of! !)

 

まだ梅雨なのに、急に暑くなる日があります。

(But still the rainy season, there is a day that suddenly becomes hot.)

 

f:id:wwman:20160707081759j:plain

 

先日も急に気温が上がったため、体調を崩してしまいました。

(For suddenly temperature has risen as well the other day, we have ill.)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

普段から体調管理には気をつけているのですが、油断するとすぐに体調を崩してしまいます。

(I have be careful in health management from the usual, it will destroy the physical condition as soon as the off guard.)

 

これはも同じで、仕事を休む日もあります。

(This is my wife be the same, there is also a day off work.)

 

熱中症予防として、十分な水分を補給していますが、それでもダメです。

(As heat stroke prevention, it has been supplemented with enough moisture, but still is useless.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

必要なのは水分塩分です。

(All you need is water and salt.)

 

f:id:wwman:20160707081824j:plain

 

今ではそのどちらも含まれている飲料が多数販売されていますが、大切なことを忘れています。

(Now it has been sold beverage that contains both the large number is, but you have forgotten the important thing.)

 

水分を取れば、トイレに行きたくなる。

(If you take the water, you want to go to the toilet.)

 

は仕事中にトイレに行けないため、休憩時間でも水分をあまり取らないようにしています。

(Because my wife can not go to the toilet during the work, so as not so much to take the moisture even break time.)

 

f:id:wwman:20160707081849j:plain

 

これが体調を崩す原因だと思います。

(I think this is cause ill.)

 

きっと同じような状況で困っている人も多いのでは?

(Is surely the many people that are in trouble in the same situation?)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

この悪循環を解決するものを見つけました。

(I found the thing to solve this vicious circle.)

 

これですべての問題が解決です。

(This is all the problem is resolved.)

 

 

今回購入したのはこちら。

(It was purchased this time is here.)

 

f:id:wwman:20160707081922j:plain

f:id:wwman:20160707082029j:plain

f:id:wwman:20160707082045j:plain

f:id:wwman:20160707082103j:plain

 

ダイドーぷるシャリみかんです。

DyDo is “Puru-Shari-oranges” of.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

ペットボトルに入ったみかん味の飲料です。

(PET bottle to contain the oranges-flavored beverage.)

ここまでは他にも同様の商品があると思います。

(So far, I think that there are similar products elsewhere.)

この商品が他と違うのは、

(The difference is this commodity other,)

 

 

普段は液体

Usually liquid.)

冷やすとゼリー

Cool and jelly.)

凍らすとシャーベット

Frozen to and sherbet.)

 

f:id:wwman:20160707082131j:plain

 

温度によって、変化します。

(By temperature, it will change.)

 

塩分の入ったみかん味なので、不足しがちな塩分補給にもなります。

(Since the oranges flavor that contains the salt, it will also be scarce salt supply.)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

では、この商品の良いところは?

(In, The good thing about this product?)

 

液体を飲むと、体の中をすぐに流れていきます。

(Drinking liquid, it will continue to flow through the body quickly.)

すぐに胃に到達するので、消化されてトイレに行きたくなります。

(Since immediately to reach the stomach, had been digested will want to go to the toilet.)

 

でも、ゼリーシャーベットは固形なので、消化されるまでに時間がかかります。

(But, because the jelly and sherbet is a solid, it takes time to be digested.)

そして、消化されながら液体に変化していきます。

(And, it will change to digested with liquid.)

 

これが、長時間、水分を補給し続けているのと同じ状態となります。

(This is a long period of time, it will be the same state as that continues to replenish moisture.)

 

f:id:wwman:20160707082207j:plain

 

つまり、固まった液体を食べているのと同じです。

(In other words, it is the same as eating a solidified liquid.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

これでトイレに行きたくなる回数も減ります。

(This also reduces the number of times you want to go to the toilet.)

 

もこれを飲むようになってから、熱中症も体調不良もなくなりました。

(From so wife also drink this, also no longer be poor health heatstroke.)

 

休憩時間にたっぷり飲んでも、次の休憩時間までトイレに行く事はなくなったそうです。

(Also plenty of drink to break time, seems no longer to go to the toilet until the next break time.)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

熱中症予防として機能性をアピールする商品はたくさんありますが、すべての人が万全の状態ではありません。

(Products that appeal to the functionality as a heat stroke prevention There are many, but it is not a state of all of human perfection.)

 

自分の環境(シチュエーション)も考えた商品を選ばないと、体調を崩すでしょう。

(If you do not choose the products that thought their own environment (situation), it would be ill.)

 

私も飲んでみましたが、みかん味のおいしい飲料でした。

(I also tried to drink, but it was taste of the delicious beverage oranges.)

やわらかいゼリーなので、小さい子供にも良いと思います。

(Because the soft jelly, I think that may be a small child.)

 

f:id:wwman:20160707082250j:plain

 

そしてこれがペットボトルに入っているのが嬉しい!!

(And I'm glad of this is in the PET bottle! !)

 

無駄がありません。

(There is no waste.)

 

の間だけでも、熱中症予防として如何ですか?

(Even only during the summer, How is it as a heat stroke prevention?)

 

個人的には、あまり売れすぎると購入が難しくなるので、この商品を見つけたら、そっと購入しましょう。

(Personally, because the purchase is too much selling more difficult, If you find this product, let's buy gently.)

 

あまり他人に紹介しないように!!

(So much not to introduce to others! !)

 

 

じゃ〜、ブログに書くなよ!!(^_^)

Well ~ Do not write on the blog! ! (^_^)

 

f:id:wwman:20160707082310j:plain

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆