読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

<レビュー>ソルティーライムソーダを飲んでみた!! (<Review>I tried to drink the salty lime soda! !)

 

 

 

が近いので、熱中症対策のドリンクが新発売されています。

(Since the close summer, drink of heatstroke measures have been newly released.)

 

f:id:wwman:20160630100913j:plain

 

さっそく飲んでみました。

(I tried to drink immediately.)

 

 

世界のキッチンから」シリーズの新商品です。

(It is a new product of "from the world of the kitchen" series.)

 

去年も発売したのかな?

(Also I wonder if was released last year?)

 

私は今回が初めてのような気がします。

(I feel this is such for the first time like.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

このシリーズはソルティーライチが一番売れています。

(This series has sold Salty lychee is the best.)

でも炭酸ではありません。

(But there is no carbonate.)

 

今回のソルティーライムは炭酸なので、期待ができます。

(This time of Salty lime carbonated, you can expect.)

 

 

塩と炭酸が入れば、不味くなることはない!!

If there are salt and carbonic acid, it does not become unpalatable! !

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

今回発売されたのはこちら。

(The was released this time is here.)

 

f:id:wwman:20160630100940j:plain

 

近くのスーパーで78円でした。

(It was 78 yen at a nearby supermarket.)

 

ペットボトルに大きく「夏の塩分補給!」とシールが貼ってあります。

(Big seal and "Summer of salt replenishment!" Are affixed to the PET bottle.)

 

f:id:wwman:20160630101002j:plain

 

原材料は普通です。

(Raw materials is normal.)

 

f:id:wwman:20160630101025j:plain

 

塩はあのロレーヌ岩塩を使っています。

(Salt is using that Lorraine rock salt.)

 

 

知らないけど・・・

I do not know ...

 

 

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

匂いはあまりありません。

(Smell is not very.)

 

さっそく飲んでみましょう。

(Let's drink immediately.)

 

では恒例の・・・

(In the annual ...)

 

 

ゴクッゴクッゴクッ

Goku' Goku’ Goku'

 

f:id:wwman:20160630101049j:plain

 

 

 

ん?

Hmm?

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

味がない・・・

(... There is no taste)

 

かなり遠くにライムがいるような気がします。

(I feel like there are quite far away to lime.)

 

炭酸はあまり強くありません。

(Carbonate is not very strong.)

 

塩も薄い・・・

(Salty taste is light ...)

 

 

ダメだこりゃ?

It's dead?

 

f:id:wwman:20160630101116j:plain

 

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

良いところがひとつもない。

(There is no one good place.)

 

これは本当に「世界のキッチンから」シリーズなのだろうか?

(Whether this will really "from the world of the kitchen" series of the?)

 

ソルティーライチとレベルが違いすぎる。

Salty lychee and the level is too different.)

 

これは売れないな。

(It this is not selling.)

 

興味がある人はお早めに!!

(People who are interested as soon as possible! !)

すぐになくなるような気がします。

(I feel like soon to disappear.)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

最近は炭酸ジュースのヒット商品がありません。

(It does not have a hit product of carbonate juice recently.)

 

メーカーは求められていることが分かっていないのかな?

(I wonder if not found that manufacturers are being sought?)

 

私の願いはソルティーライチに炭酸を入れてくれることです。

(My wish is that that will put the carbonate Salty lychee.)

 

これだけでいいのに・・・

(... I wish This alone)

 

でも、間もなくあれが発売されます。

(But, it will soon be released is there.)

毎年恒例のあれです。

(Is it annual.)

 

f:id:wwman:20160630101140j:plain

 

発売日は7月5日

(Release Date July 5.)

 

いまから予約しましょう!!

(Let's reservation from now! !)

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆