時間管理は大切です！！ （Time management is important! !）
時計にこだわりはありますか？
（Is there a commitment to clock?）
当たり前のように身近にありすぎて、軽く考えていませんか？
（Too have to close as a matter of course, I do not think lightly?）
時間を確認する方法。
（How to check the time.）
それは時計を見る。
（It's my watch the clock.）
では、時計はどこにある？
（So, where is the clock?）
一番身近にあるのはスマホですね。
（It is a smartphone most familiar to some.）
ほとんどの人が持っている。
（Most people have.）
ボタンを押すと、時計が必ず表示される。
（When you press the button, the clock is always displayed.）
では、スマホを持っていなかったら？
（So, if you do not have a smartphone?）
そんな状況があるのでしょうか？
（Will there be such a situation?）
---------------------------------------
---------------------------------------
考えられるのは、お風呂とトイレです。
（The possible is a bath and toilet.）
お風呂に時計はあまりありません。
（The clock does not have much in the bath.）
トイレは、スマホがポケットに入っていれば時間を確認できます。
（Toilet, smartphone you can see the time if it enters the pocket.）
でも・・・
（But ...）
自宅のトイレは？
（Home of the toilet?）
自宅でトイレに入るときに、スマホを持って行きますか？
（When entering the toilet at home, do you go with a smartphone?）
家族がいると、嫌な目で見られるかも。
（When the family is present, it may be seen in the nasty eye.）
衛生的にもよくないです。
（It is not good also hygienic.）
---------------------------------------
---------------------------------------
では、トイレはどのくらい入っていますか？
（So, do you enter how long toilet?）
トイレにも時計はありません。
（There is no clock in the toilet.）
自宅のトイレで時間を確認する方法は？
（How to find the time at home in the toilet?）
コンディションにもよりますが、意外と長居してしまうときがあります。
（Depending on the condition, but there are times when you will be surprisingly long time.）
無の時間は過ぎるのが早い！！
（Free of time is too early too! !）
長居をすると、家族に迷惑も掛かります。
（With a long, it takes trouble to the family.）
自宅のトイレで時間を確認する方法。
（How to determine the time at home in the toilet.）
それは、トイレに時計を置けばいい。
（It is good if you put the clock on the toilet.）
簡単なことです。
（That's easy.）
でも、トイレに時計を置くスペースはありますか？
（But, is there a space to put a clock on the toilet?）
理想はいつでも視界に入ることです。
（Ideal is to enter the field of view at any time.）
トイレは合理的にできているので、時計を置くスペースはあまり考えられていません。
（Since the toilet are made rationally, space to put the clock has not been too much thought.）
ではどこに置くのか？
（Where to put in?）
---------------------------------------
---------------------------------------
壁掛けです。
（It is wall-mounted.）
壁掛け時計はスペースに制約がありません。
（Wall clock does not have restrictions on space.）
これで問題解決。
（This problem-solving.）
良かった、良かった。
（Was good, it was good.）
---------------------------------------
---------------------------------------
でもね。
（But you know.）
トイレの壁に壁掛け時計って、インパクトが強烈すぎない？
（Wall Clock in the toilet of the wall, the impact is not too intense?）
時計が迫ってくる感じがします。
（I feel the clock is looming.）
何かシンプルで自然な感じの壁掛け時計はないのでしょうか？
（Something simple, Why is not there a natural feeling Wall Clock?）
そんな日常のささやかな不便さを解消するため、壁掛け時計を探してみました。
（In order to eliminate the modest inconvenience of such day-to-day, I tried looking for a wall clock.）
需要があるのか分かりませんが、私が希望するものはAmazonにありました。
（I do not know whether there is a demand, but I thing you wish was in the Amazon.）
---------------------------------------
---------------------------------------
現在我が家のトイレで使っている壁掛け時計はこちらです。
（Wall clock that you are currently using in the home of the toilet is here.）
（"Bamboo tear-off calendar radio clock of ADESSO"）
こちらは画面が大きいので時間がはっきりと確認できます。
（This is the time because the screen is large, you can see clearly.）
そして月日、曜日、温度、湿度が表示されています。
（And date, day of the week, are temperature, humidity display.）
裏側に設定用のボタンがありますが、電波時計なので、特に設定は不要です。
（There is a button for setting on the back side, but since the radio clock, especially setting is unnecessary.）
勝手に時刻を設定してくれます。
（For us to set the arbitrarily time.）
さらにとても軽いので、画鋲で壁にぶら下げることができます。
（Furthermore, since the very light, you can hang on the wall with thumbtacks.）
実際に我が家のトイレでは、このように設置しています。
（In fact, home of the toilet, we have established in this way.）
普通の画鋲を壁に挿して、そこにこの時計を引っ掛けます。
（An ordinary pushpin is plugged into the wall, there will hook this clock.）
これでトイレでも時間が確認できるようになりました。
（This time even in the toilet can now be confirmed.）
尚、この時計はスタンドが付いているので、置き時計としても使えます。
（It should be noted that, since this clock is equipped with a stand, can also be used as a table clock.）
忙しい朝はトイレの時間が気になります。
（A busy morning will care toilet time.）
意外とトイレに入っている時間は長くなるものです。
（Time contained in surprisingly toilet is what becomes longer.）
でも、この時計を設置してからは時間が正確に分かるので、慌てることもなくなりました。
（But, since the time from the installed this clock is know exactly, no longer even panic thing.）
Amazonではこの時計以外にも、いろいろな壁掛け時計があります。
（In the Amazon In addition to this clock, there are a variety of wall clock.）
---------------------------------------
---------------------------------------
好みに合わせて、トイレ用の時計を探してみてはいかがでしょうか？
（To your liking, why not try looking for a clock for the toilet?）
シンプルで、邪魔にならない壁掛け時計は需要があると思います。
（Simple, wall clock that does not get in the way I think that there is a demand.）
でも、それを買おうと思うところまで考えないのが、普通の人の感覚です。
（But the is not thought to the point where I think I will buy it, is the sense of the common man.）
トイレでも時間をチェックする、意識高い系になりませんか？
（To check the time in the toilet, do not become high conscious people?）
地味に便利ですよ！！
（It is quietly convenient! !）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
