wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

清水の舞台は何メートル? (What meters stage Kiyomizu?)

 

 

---------------------------------------

 

 

覚悟を決める時、「清水の舞台から飛び降りる」と言いますが・・・

(When deciding the resolution, it called the "jump off from the stage Kiyomizu," but …)

 

f:id:wwman:20160520134542p:plain

 

今回はどんな覚悟を決めたのでしょうか?

(It will decided what prepared this time?)

 

私にとっては結構な覚悟です。

(I taken is a fine resolution.)

 

 

以前のブログから何となく匂わせてきましたが、とうとう買いました。

(I have somehow hinted from the previous blog, but was finally bought.)

 

りんごを1個。

(One apple.)

 

 

20万円。

200,000 yen.

 

 

Macbookを買いました!!

(I bought a Macbook! !)

 

 

ここまでの道のりは長かった。

(Way up to here it was longer.)

毎日1円を貯金箱に入れて、20万日

(Put 1 yen every day in a piggy bank, 200,000 days.)

 

長かった。

(It was long.)

 

 

今、何歳?

Now, how old?

 

 

大切なのは、決断です。

(The important thing is the decision.)

 

買うか、買わないか。

(Or buy, or not buy.)

2択です。

(Two of choice.)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

そもそも何でMacbookを買おうと思ったか。

(To begin with what can I was thinking of buying a Macbook.)

 

それはWindowsパソコンとChromebookに飽きたから。

Because it was tired of the Windows PC and Chromebook.

 

新しいことに挑戦したくなったからです。

(Because I wanted to try new things.)

 

毎日のブログを書く作業の効率を上げるため、日々努力しています。

(Order to increase the efficiency of the work of writing a daily blog, and we strive every day.)

 

どうやったら効率良くなるのか?

(How efficiently become the After doing?)

 

いろいろなツールを使い分けてきましたが、納得できるものがない。

(It has been selectively used a variety of tools, but there is nothing that can be convincing.)

 

残ったのがMacbook

(The remaining of the Macbook.)

 

古いMacbook airはありますが、古すぎて動作が遅い。

(There is the old Macbook air, but the operation is too old is slow.)

 

それでも、クリーンインストールをしてみるとそれなりに使えるようになりました。

(Still, it can now be used in its own way and try to a clean install.)

 

このパソコンでMacbookの感覚を久しぶりに思い出し、本格導入の意思が固まりました。

(This computer remembered for the first time in a long time a sense of Macbook in, the full-scale introduction intention was masses.)

 

以前はこのパソコンでブログを書いたことはありませんので、新しいMacbookのアプリでどれだけ快適になるかは未知数です。

(Previously, because never wrote a blog on this computer, how much become comfortable with the new Macbook of the app is unknown.)

 

Windowsパソコンとは似ているようで全く違う。

(Totally different seems to be similar to the Windows PC.)

 

考え方が違う。

(Way of thinking is different.)

 

でも、一度は使ったことがあるので、それほど迷いませんでした。

(But, because some have used once, it did not lost much.)

 

体が覚えている。

(Body can remember.)

 

 

すらすらとエラーの連発

Fluently To barrage of error

 

 

使えね〜

Not available~

 

当たりまえの操作ができない。

(You can not perform some of the obvious.)

こんな簡単なことができない。

(It can not be this simple.)

 

パソコン歴は長いつもりの自分でも、戸惑います。

(PC history is also in their long going, you puzzled.)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

でも、購入を決めた以上は使えるようにならないと、高額巨大な文鎮を飾ることになる。

(But, when he does not have as more than decided to purchase is available, so that decorate the expensive giant paperweight.)

 

古いMacbook airでのリハビリは、動作が重い分、ストレスも溜まります。

(Rehabilitation of the old Macbook air, because action is heavy, it stresses also accumulate.)

 

それでも遠い記憶を思い出していると、ハゲそうです。

(But if remembering a distant memory, it is bald likely.)

 

ハゲてきたら育毛です。

(Once you are bald, is hair growth.)

早めのケアを!!

(Early care! !)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

さて、買うときめたら次の悩みは何を買うか?

(Well, to buy what the next trouble Once you have decided with the buy?)

 

色、スペック。

(Color, spec.)

 

楽しい悩みタイムです。

Fun trouble time.

 

男は黙ってゴールド

(The man in silence, gold.)

ここは譲れません。

(Here are not negotiable.)

 

「男」関係あるのか?

(Or "man" relationship there for?)

 

スペックは購入後の拡張ができないから慎重に。

(Specs carefully to can not be extended after the purchase.)

 

一番いいもの。

Best thing.

 

迷いなし!!

No hesitation! !

 

SSDだけダウングレードしました。

SSD only went down grade.)

ディスク容量はそれほど必要ないので。

(Since the disk capacity is not so necessary.)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

悩みはもう一つあります。

(Trouble is there is one more.)

 

それは購入後のレビューです。

(It is a review after the purchase.)

使ってみて、写真を撮って。

(Try using, taking pictures.)

 

面倒臭い。

(Troublesome.)

 

でも、せっかく買ったんだから、ブログのネタにしないと。

(But, since I bought much trouble, and not to the story of the blog.)

 

誰にも求められてないけど・・・

(Anyone I have not asked ...)

 

購入を決めたらあとは届くのを待つだけ。

(After Once you have decided to buy only wait to arrive.)

 

この時間が一番嫌い。

(I hate this time is the best.)

 

毎日出荷状況を見て、ため息をつく。

(Look at the shipping status every day, sigh.)

 

まだ上海?

(Still Shanghai?)

 

いつ出国するの?

(When will you leave?)

 

 

遅いよ〜。

you're late~.

 

 

こんな状態が数日。

(This state a few days.)

 

結局、Webで注文してから1週間後に届きました。

(After all, we received from the order in Web after one week.)

 

尚、には内緒です。

(It should be noted that his wife is a secret.)

 

こっそり買ったので、がいるときは使えません。

(I bought secretly, can not be used when you have a wife.)

 

そのうちさりげなくデビューさせます。

(To them casually debut.)

 

前からあったよ?

("There was from before?")

 

とぼけてこんなことを言えるようになるのは、何ヶ月後かな?

(Become to say such a thing to innocent is, how after many months?)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

さて、この記事は新しいMacbookで初めて書いています。

(Well, this article is written for the first time in the new Macbook.)

 

まだキーボードに慣れていなので、時間がかかっています。

(Because still a accustomed to the keyboard, and it takes time.)

 

詳細はレビューで書きますが、Macbookはキーボードが賛否両論です。

(For more information write in the review but, Macbook keyboard is the pros and cons.)

 

ストロークが浅くて使いにくいと言う人がいます。

(There are people who say that difficult to use shallow stroke.)

 

私はまったく気になりません。

(I do not worried at all.)

 

もともと使っていたWindowsパソコンもストロークが浅かったので、違和感がない。

(Because Windows PC also stroke was shallow, which had been using the original, there is no sense of discomfort.)

 

それどころか、キー入力の反応が良くて、指が吸い付くようです。

(On the contrary, well the reaction of key input, it seems the finger stick.)

 

これならブログを書く作業には最適ですね!!

(It is best for the work to write this if the blog! !)

 

これでまた問題が増えました。

(This also issue has been increased.)

 

それはこの記事を見ると分かりますが、ブログが長くなる・・・

(It is understandable to see this article, but ... the blog is long)

 

文字を書く環境が良くなると、文字数が増えます。

(When the environment to write the character is good, the number of characters will increase.)

 

これは良いのか悪いのか?

(Is this the good or bad?)

 

一文字1円と考えて、20万文字書けば、元は取れるのかな?

(Believes that 1 yen character, if you write 200,000 characters, I wonder if the original can be taken?)

 

この前の旅行のブログ8000文字くらいだったから、25記事で元が取れる?

(Because was about 8000 characters in the blog of this before the trip, the original can be taken at 25 article?)

 

そう考えると安いかな?

(Think and wonder if cheap so?)

 

 

そもそも、元ってなんだよ!!

To begin with, I'm What is the original! !

 

 

それは満足感としておきましょう。

(It let's the satisfaction.)

 

満足感が得られれば、いいじゃない!!

(If Rarere satisfaction is obtained, not a good! !)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

私にとって、清水の舞台ははるか雲の上。

(For me, the stage of Kiyomizu is far above the clouds.)

それだけの高さに感じます。

(I feel it only of the height.)

 

その高さから飛び降りるほどの覚悟で買ったMacbook

Macbook that I bought in the resolution of about jump from that height.)

 

すでにその満足感は、良い意味での後悔となっています。

(Already the satisfaction, has become a regret of in a good way.)

 

もっと早く買えば良かった・・・

(... That I should buy more soon)

 

悩むことなんかなかった。

(It was not something to worry about.)

 

こんなに快適になるなら、20万円は安いな。

(If you become so comfortable, is it cheap 200,000 yen.)

 

そう思わないと、夜も眠れない。

(If you do not think so, I can not sleep at night.)

 

よろしかったら1台いかがですか?

(One How is it if you like?)

満足感は得られますよ。

(Satisfaction is obtained.)

 

尚、実際の清水の舞台は、高さ12mです。

(It should be noted that the actual stage of Kiyomizu is the height 12m.)

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆