戦い終えて・・・ （The fight ended with ...）
---------------------------------------
今回は長期戦でした。
（This time was a long war.）
身も心も疲れています。
（Body and also tired mind.）
10連休でした。
（It was 10 long weekend.）
休みなのに疲れるの？
（To get tired of a vacation?）
疲れます。
（I'm tired.）
休み疲れです。
（Rest is tired.）
生活のリズムが変わるだけで疲れるものです。
（Thing tiring just the rhythm of life is change.）
あまり長い休みも問題ですね。
（It is too long holiday is also a problem.）
---------------------------------------
---------------------------------------
実はブログを休んでいました。
（In fact, it was not absent from blog.）
毎日更新してるのに？
（Even though it has already been updated on a daily basis?）
この10日間のブログは、すべて連休前に書いたものです。
（Blog of this 10-day, is what all wrote before the holidays.）
連休前は辛かった～。
（Consecutive holidays before was hard ~.）
ブログを書いていることは家族に内緒なので、休日は書けません。
（Since you're writing a blog is a secret in the family, I do not write the holiday.）
事前に書いて、予約投稿しています。
（Writing in advance, it has posted reservation.）
でも問題が・・・
（... But the problem is）
旅行のブログはどうするの？
（How to travel blog?）
まだ行ってないのに。
（But I have not done so already.）
私の旅行中のブログを見ると分かりますが、行ってなくても書ける内容です。
（You know to see the blog during my trip, but is content to write even without go.）
---------------------------------------
---------------------------------------
（2016 Kyushu travel <first day>）
（2016 Kyushu travel <second day>）
（2016 Kyushu travel <third day>）
（2016 Kyushu travel <fourth day>）
（2016 Kyushu travel <fifth day>）
---------------------------------------
---------------------------------------
予定は決まっているので、予想して書いています。
（Since the plan is decided, I am writing expected.）
だから内容が軽くなっています。
（So what has become lightly.）
旅行のブログは改めて書きます。
（Blog of the trip will write again.）
---------------------------------------
---------------------------------------
尚、旅行中に桜島の噴火がありました。
（In addition, there was eruption of Sakurajima during the trip.）
ブログのコメントで心配して頂き、ありがとうございました。
（Blog comments will worry at, Thank you.）
無事に帰ってきています。
（Successfully to have come back.）
噴火の写真も撮れました。
（Photos of the eruption were also taken.）
ブログの旅行記でご紹介します。
（We will introduce in the blog of travel.）
---------------------------------------
---------------------------------------
さて、連休の後半は家でぐったりしていました。
（Well, the second half of the holiday had been exhausted at home.）
今回はハードだったので、体が疲れきっています。
（This time it was hard, we have exhausted the body.）
何もする気になれず、ゴロゴロしていました。
（Not bring myself to do anything, it was rumbling.）
きっとこんな毎日だったから、余計に疲れたのでは？
（Because it was surely this every day, than was extra tired?）
---------------------------------------
---------------------------------------
今日から学校、仕事が始まっていると思います。
（From today, school, work, I think that it has begun.）
大変ですね。
（It is very.）
体が慣れるまでは無理しないように！！
（Until the body is accustomed is impossible to not like! !）
気持ちのほうかな？
（Wonder if more of the feeling?）
これで夏休みまではまとまった休日はありません。
（This is until the summer vacation there is no holiday that collectively.）
梅雨を乗り切って、また楽しい連休を迎えましょう。
（Survived the rainy season, also will help you pick a fun holiday.）
夏休みの計画はそろそろ考えたほうが良いですよ。
（It is better to soon consider plans for summer vacation.）
航空券、ホテルともにすでに予約ができます。
（Airline tickets, hotel both, you already can be booked.）
常に先のことを考えて行動しましょう。
（Always try to act thinking ahead of.）
でも、連休だからと言って、無理な計画を立てないように！！
（But, just because it is the holidays, so as not to make a unreasonable plan! !）
連休は自分との戦いです。
（Consecutive holidays is a fight against yourself.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
