wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

色がない!! (There is no color! !)


 

---------------------------------------



無色透明。

(Colorless and transparent.)

ピュア。

(pure.)

けがれていない。

(Not unclean.)

 

f:id:wwman:20160324121059j:plain

 

綺麗です。

(Is beautiful.)

言葉で書くと。

(When the write in words.)



でも、これは色がないと・・・変?

(But, this is if there is no color, ... strange?)



---------------------------------------

---------------------------------------



三ツ矢サイダーの新製品です。

(Of Mitsuya Cider, it is a new product.)

 

澄みきるオレンジサイダー

("I am serene orange cider")

 

f:id:wwman:20160324121117j:plain




---------------------------------------

 

---------------------------------------



本当に色がありません。

(Really it does not have a color.)

 

f:id:wwman:20160324121133j:plain

 

着色料不使用。

(Coloring is not used.)

 

f:id:wwman:20160324121146j:plain

 

見れば分かります。

(As you can see.)



---------------------------------------

---------------------------------------



さっそく飲んでみました。

(I tried to drink immediately.)

 

ニオイはほんのりオレンジの香り。

(Smell is slightly orange aroma.)

 

味は薄いオレンジ味。

(The taste is thin orange flavor.)

 

炭酸は強め。

(Carbonate strengthened.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



色と一緒に味もなくなったのかな?

(I wonder if the taste was also gone along with the color?)

 

まずくはない。

(Bad is not.)



---------------------------------------

---------------------------------------



甘からず、辛からず、旨からず

("Not too sweet, not too spicy, not well.")

 

f:id:wwman:20160324121214j:plain

 

名言です。

(It is mot.)



---------------------------------------

---------------------------------------



もう一度買うかと聞かれたら、

(When asked if buy again,)

 

断水のとき

("When the suspension of water supply.")

 

と答えます。

Answer.)

 

興味があったら試してみてください。

(Please try if you are interested.)

 

こちらもあります。

(Here also there.)

 

f:id:wwman:20160324121233j:plain





☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

(Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆