読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

白い日 (White day)


 

---------------------------------------



お返しを忘れると、大変なことになります。

(If you forget your return, you will be in trouble.)

 

f:id:wwman:20160314091511j:plain

 

今日と言う日を考えましょう。

(Consider this day.)



本日3月14日ホワイトデーです。

(Today March 14th is White Day.)

 

1ヶ月前を思い出してください。

(Please recall a month ago.)



---------------------------------------

---------------------------------------



何か貰いましたか?

(Did you got something?)

 

貰った人は、お返しを準備していますよね?

(People I got is, I think you have to prepare the return?)

 

これからも円満な人間関係を築きたければ、お礼を忘れてはいけません。

(If you want to build even harmonious human relations from now on, do not forget to thank.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



我が家では、ホワイトデーにこちらを準備しました。

(In our house, we have prepared here in White Day.)



---------------------------------------

---------------------------------------



VANILLABEANSの「CHOCOLAT」と「PARIA TROIS」のセットです。

(VANILLABEANS of the "CHOCOLAT" is a set of "PARIA TROIS".)

 

f:id:wwman:20160314091549j:plain

 

f:id:wwman:20160314091612j:plain

 

f:id:wwman:20160314091625j:plain

 

f:id:wwman:20160314091639j:plain

 

定番のものですね。

(I thing of the classic.)

 

毎年買っているような気がします。

(I feel like are buying every year.)

 

実は自分が食べたいだけかも?

(In fact, I am just want to eat yourself?)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



相変わらず、高級品です。

(As usual, it is a luxury goods.)

 

中身はこんな感じ。

(Contents is like this.)



---------------------------------------

---------------------------------------



CHOCOLAT

 

f:id:wwman:20160314091705j:plain

 

f:id:wwman:20160314091721j:plain

 

PARIA TROIS

 

f:id:wwman:20160314091738j:plain

 

f:id:wwman:20160314091753j:plain

 

今年は1日早く、日曜日の夜に食べました。

(This year, a day earlier, and we ate on Sunday night.)

 

ホワイトデーは今日です。

White Day is today.)

 

何も準備していない人はコンビニでもよいので、何か買ってお返ししましょう!!

(Because what some people have not prepared may be a convenience store, let's return to buy something! !)

 

あるとないでは違いますよ!

(If there is, a not, different!)




☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

(Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆