読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

異変 (Accident)


 

---------------------------------------



目の前に、サークルが現れる。

(Circle will appear in front of the eye.)

 

f:id:wwman:20160307123544j:plain

 

外周はギザギザしていて・・・

(Periphery have jagged ...)



カラフルに点滅している。

(Blinking colorful.)

 

多分。

(Maybe.)



---------------------------------------

---------------------------------------



点滅しているように見える。

(It seems to be flashing.)

 

黄色

Red, blue, green, yellow.)

 

テレビの画面を近くで見たときのような感じ。

(I feel like when I saw the TV screen in the vicinity.)

 

それが円になって回転している。

(It is rotating in a circle.)

 

回転しているように見える。

(It appears to rotate.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



円の真ん中は白く濁っている。

(The middle of the circle is cloudy white.)

 

白く濁っているように見える。

(It seems to be cloudy white.)

 

目がチカチカする。

(Eye is flickering.)



---------------------------------------

---------------------------------------



ときどき自分の目の前に現れるこのサークル。

(This circle that sometimes appear in front of my own eyes.)

 

自分の視界を遮ってしまうので、しばらくは何も見えない。

(So it would obstruct his view, for a while do not see anything.)

 

見ようと思っても、このサークルが邪魔して他が見えない。

(Even if I try to see, the other can not see this circle is in the way.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



何となく目眩もする。

(Somehow also vertigo.)

 

気持ち悪くなる。

(Feeling becomes worse.)

 

そのサークルは徐々に大きくなって、自分に迫ってくる感じ。

(I feel the circle that gradually increases, looming in their own.)

 

そして最後には消える。

(And finally disappears.)

 

正確には、そのサークルが自分を通り越していった感じ。

(To be precise, I feel that the circle went past him.)

 

そのサークルを通り抜けたから、サークルが消えた感じ。

(Because it passed through the circle, feeling that circle has disappeared.)

 

トンネルから出た感じ?

(Feel exiting the tunnel?)



---------------------------------------

---------------------------------------



いったいこの現象は何だろう?

(What is exactly this phenomenon?)

 

以前から、ときどきこの症状になることがある。

(Previously, it may become time to time in this condition.)

 

しばらく休んでいると治るので放置しているけど、どこか体の調子が悪いのでは?

(It has left because heal and resting for a while, is somewhere in the body of the condition is bad?)

 

前兆がない。

(There is no aura.)

法則もない。

(There is no law.)

 

ときどき襲ってくるこの症状。

(Sometimes it hits come this symptom.)

 

そろそろお迎えかな?

(What soon pick up?)




☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆