wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

狂った果実!! 「NHKはテレビを持っていない人からも受信料を頂きます???」 (Crazy fruit! ! "NHK will receive a subscription fee from people who do not have a TV ???")


 

---------------------------------------



総務省NHK受信料制度の見直しに着手する。

(Ministry of Internal Affairs and Communications is to undertake a review of the NHK receiving fee system.)

 

f:id:wwman:20160223092731j:plain

 

NHKのインターネットサービスの拡大を踏まえてテレビのない世帯からも料金を徴収する検討を始める。

(Begin a study to collect the fee from the household with no television in light of the expansion of the NHK's Internet service.)



パソコンなどネット端末を持つ世帯に納付義務を課す案のほか、テレビの有無にかかわらず全世帯から取る案も浮上している。

(PC other payment obligations proposed in households with a net terminal, etc., have also emerged proposal to take from all households regardless of the presence or absence of the TV.)



---------------------------------------

---------------------------------------



負担が増す国民の反発が予想され、NHKのネットサービス拡大が国民の利益につながるのか、慎重な議論が求められる。

(The burden is expected to public backlash to increase, NHK of net service expansion or lead to national interests, careful discussion is required.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



NHKは2015年度からテレビ番組のネットでの同時配信を試験的に始めるなど、20年の東京五輪に向けてネットサービスを広げる構え。

(Such as NHK begins to simultaneous delivery of the net of the TV program from the 2015 fiscal year on a trial basis, poised to widen the net service towards the Tokyo Olympics in 2020.)



---------------------------------------

---------------------------------------



テレビを見ずにネット端末で情報を得る若者も増えているため、総務省はテレビの有無によって払うか払わないかが決まる受信料制度が時代に合わなくなってきたと判断した。

(Because you are an increasing number of young people to obtain the information on the net terminal without looking at the TV, the Ministry of Internal Affairs and Communications has determined that the reception fee system either do not pay or pay by the presence or absence of television is determined have no longer fit the era.)

 

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDF20H1D_Q5A220C1MM8000/



---------------------------------------

 

---------------------------------------



テレビを持っていなくても徴収される。

(If you do not have a TV is levied.)

もはや税金です。

(This is a tax.)

 

個人的には見ているから払っていますが、ニュースとドキュメンタリーだけでいい・・・。

(Personally, I pay because they see, but ... say in the only news and documentaries.)




☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆