wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

2/14の注目ニュース!! (Attention news of 2/14! !)


 

---------------------------------------



テレビやネットで話題となっている注目ニュースやマニアックな情報をお届けします。

(And attention news has become a hot topic on TV and net, it will deliver a maniac information.)

 

f:id:wwman:20160210095116j:plain

 

最新の話題に乗り遅れないように、チェックしてください!!

(So as not to miss the latest topic, please check! !)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



1)太陽活動の低下と氷河期の到来

1) and the reduction of the solar activity, the arrival of the ice age

 

f:id:wwman:20160215133812j:plain

 

太陽の活動は現在、この100年間のうちで最も低下している。

(Solar activity is currently the most reduced among the last 100 years.)

 

2016年2月12日にNASAが撮影した太陽の画像。

(The sun of the image that NASA has taken on 12 February 2016.)

目に見える大きさの黒点は完全に消滅し、フレアの発生もなくX線の放射も平坦化し、太陽の活動はほぼ静止状態となった。

(The size of the black spots visible completely disappeared, and radiation also flattening of without any X-ray flare, solar activity was nearly stationary state.)

 

太陽はおよそ11年周期でその活動が極大化と極小化を繰り返していることが知られており、現在は2008年に始まった第24太陽周期の極小期にあたっている。

(The sun has been known to repeat the activity is maximized and minimized in the approximately 11-year cycle, currently are working on the minimum period of the 24th solar cycle, which began in 2008.)

1906年2月に極大化した第14太陽周期以降、太陽黒点の数が今ほど減少した記録はない。

(14th solar cycle later was maximized in February 1906, there is no record of the number of sunspots has been reduced about now.)

現在の状況は第5太陽周期(1798年5月~1810年12月)のときに似ているとみられている。

(The current situation is seen to be similar to the time of the fifth solar cycle (December May 1798 - 1810).)

 

太陽活動が低下すること自体は異常なことではないと天文学者は説明するが、現在の傾向がこのまま続いた場合、地球は「ミニ氷河期」に突入する可能性がある。

(Although itself that solar activity is reduced if not unusual astronomer explains, if the current trend continues for remains this, the planet is likely to rush to the "mini ice age".)

 

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3444633/What-happened-sun-Solar-activity-remains-quietest-century-trigger-mini-ice-age.html



---------------------------------------

---------------------------------------



2)調子に乗ったヤギがトラに怒られた

2) took the tone goat was angry tiger

 

f:id:wwman:20160215133840j:plain

 

ロシアのウラジオストクにあるプリモスキー・サファリパークでちょっと不思議な心温まる友情を育んでいたトラとヤギの関係に亀裂が。

(Cracks in the tiger and goat of relationship that had fostered a little strange heartwarming friendship with Primo ski safari park in Russia of Vladivostok.)

トラがついにヤギにけがを負わせてしまったのです。

Tiger I have had finally inflicted the injury to goats.)

しかしこれには深い事情があったようで……。

(However ...... in that there was a deep reason for this.)

 

アムール虎の“アムール”が、えさとして与えられたヤギ“ティムール”と仲良くなったのは昨年11月ごろのこと。

(Is "Amur" of the Amur tiger, the goat was given as bait "Timur" and became friends last year that of around November.)

アムールの後ろを追いかけるティムールの姿や一緒に遊ぶ様子にほっこりする人が続出し、専用のInstagramが公開されるなど話題になりました。

(Chase behind the Amur after another people to unwind in the state in which the play to Timur of appearance and together, dedicated Instagram is now the topic, such as is published.)

 

しかしながら、次第にティムールが自身の角でアムールを突いたり、足で蹴ったりするといった行動が見られるように。

(However, or took advantage of the Amur Timur is at the corner of itself gradually, so that action can be seen, such as the kicking foot.)

耐え忍んでいたアムールにもついに我慢の限界が訪れたようで、ヤギの首根っこをくわえて宙に放り投げ、坂から落とすという反撃に出たのです。

(Seemed to be finally visited the limit of patience is to have the Amur that endured, tossed in the air by the addition of the neck of the goat, it was out on the counterattack of dropping from the hill.)

 

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1602/08/news065.html



---------------------------------------

 

---------------------------------------



3)<悲報>「オレオ」、「リッツ」、販売終了!!

3) <sad news> "OREO", "RITZ", end of sale! !

 

f:id:wwman:20160215133858j:plain

 

山崎製パンは2月12日、子会社のヤマザキナビスコが「ナビスコ」ブランドのライセンス契約を終了し、社名を「ヤマザキビスケット」に9月1日付で変更すると発表した。

(Yamazaki Baking February 12th, Yamazaki-Nabisco subsidiary to terminate the license agreement of "Nabisco" brand, announced that it will change in the September 1 to "Yamazaki biscuit" the company name.)

「オレオ」「リッツ」などの同社での製造は終了するが、「チップスター」など自社ブランド製品は今後も製造販売を続ける。

(Production of the company, such as "OREO," "RITZ" is completed, the own-brand products, such as "Chip Star" will continue to manufacture and sell in the future.)

 

ヤマザキナビスコは1970年に山崎製パンと米Nabisco、日綿実業(現・双日)の合弁会社として設立し、ナビスコブランドの製品を生産。

(Yamazaki-Nabisco is Yamazaki Baking and the United States Nabisco in 1970, was established as a joint venture of the day cotton businessman (now Sojitz), produce products of Nabisco brands.)

88年にNabiscoから株式を買い取り、子会社化。

(Purchase the shares from Nabisco in 1988, a subsidiary.)

現在はNabiscoを傘下に持つMondelez Internationalからライセンスを受け、赤い三角のNabiscoマークが付いたオレオとリッツ、「プレミアム」「チップスアホイ」の4ブランドを製造販売している。

(Currently licensed from Mondelez International with under the umbrella of the Nabisco, red Nabisco mark of the triangle with OREO and RITZ, manufactures and sells four brands of "premium," "Chips Ahoy".)

 

同社によると、ライセンス契約は8月末の契約満了をもって終了。

(According to the company, it ended the license agreement of the end of August contract expiration.)

社名を変更した上で菓子事業を継続する。

(To continue the confectionery business in terms of changing the company name.)

ライセンス契約の終了に伴い、オレオ、リッツなど4ブランドは8月末で製造を終了、在庫販売をへて終売とする。

(Upon termination of the license agreement, OREO, such as 4 brand RITZ end manufacturing at the end of August, and sold to the end, and fart a stock sale.)

 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160212-00000064-zdn_n-sci



---------------------------------------

---------------------------------------



☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆