Dellがパソコンの新製品を発売！！ （Dell has launched a new product of the PC! !）
---------------------------------------
デル株式会社は2月9日、11型のエントリーノートPC「New Inspiron 11 3000」シリーズを2機種と、四辺が131mmの小型デスクトップPC「New Inspiron マイクロデスクトップ」を発売しました。
（Dell Inc. 9 February, and the two models of the 11-inch entry notebook PC "New Inspiron 11 3000" series, the four sides has launched a compact desktop PC, "New Inspiron micro desktop" of 131mm.）
この中でデスクトップPCには興味がないので、ノートPCについてご紹介します。
（Since there is no interest in the desktop PC in this, we will introduce notebook PC.）
まず、私はDellが好きです。
（First of all, I like Dell.）
パソコンも何台かは持っています。
（PCs also have multiple units.）
特にネットブックの頃のInspironは好きでした。
（Especially Inspiron of the time of the netbook was love.）
丸みのあるコンパクトな筐体。
（Compact housing with rounded.）
ファンレスでそれなりに使える性能。
（Performance that can be used in its own way in the fanless.）
カラーバリエーションも豊富で、同じパソコンを色違いで揃えたりしました。
（Color variation is also abundant, has been or align the same computer in different colors.）
若かった・・・
（Young was ...）
最近はどのパソコンメーカーも13インチ以上が主流となっているので、しばらくはクラムシェルのWindowsパソコンから離れていました。
（Since any computer manufacturer more than 13 inches has recently has become the mainstream, he had been away from the Windows PC clam shell for a while.）
それでも買ってるけど・・・
（I have bought it even ...）
タブレットや2 in 1は11インチ以下がありますが、やっぱりパソコンはしっかりとしたクラムシェルが好きです。
（Tablets and 2 in 1 has the following 11 inches, but still personal computer is like the firm clam shell.）
---------------------------------------
---------------------------------------
最近ではChromebookをメインで使っているので、たまにWindowsを使うと、遅くて重い。
（Because in recent years it is using in the main the Chromebook, and I use Windows, and heavy slow.）
そんな私のパソコンライフですが、今日のニュースでDellの新製品が気になりました。
（Such is my personal computer life, but the new products Dell is worrisome in today's news.）
---------------------------------------
---------------------------------------
こちらがそのニュースです。
（Here is the news.）
---------------------------------------
デル株式会社は9日、11型のエントリーノートPC「New Inspiron 11 3000」シリーズを2機種と、四辺が131mmの小型デスクトップPC「New Inspiron マイクロデスクトップ」を発売した。
（Dell Inc. 9 February, and the two models of the 11-inch entry notebook PC "New Inspiron 11 3000" series, the four sides has launched a compact desktop PC, "New Inspiron micro desktop" of 131mm.）
「New Inspiron 11 3000」は、Celeron N3050(1.6GHz)搭載のエントリーモデルと、Pentium N3700(1.6GHz)搭載のエントリー・プラスモデルをラインナップし、税別直販価格は順に34,980円(税込み37,778円)、49,980円(税込み53,978円)。
（"New Inspiron 11 3000", the line-up and the entry model of Celeron N3050 (1.6GHz) equipped, the Pentium N3700 (1.6GHz) equipped with entry-plus model, tax direct sales price, in turn, ¥ 34,980 (including tax 37,778 yen), ¥ 49,980 (including tax 53,978 yen).）
本体色はホワイトとレッドの2色をそれぞれのモデルに用意する。
（Body color is available in two colors of white and red in each of the models.）
小型筐体のため携帯性に優れ、バッテリ駆動時間も最大10時間15分(エントリー・プラスモデルの場合)と、長時間の利用が可能。ディスプレイには非光沢液晶パネルを採用しており、屋外やライト直下などでも良好な視認性を確保する。
（Small enclosure excellent portability for, battery life is also 10 hours and 15 minutes maximum (in the case of the entry-plus model), it can be a long time of use. The display has adopted a non-glossy LCD panel, even in such as just below the outdoors and lights to ensure good visibility.）
エントリーモデルの主な仕様は、メモリ2GB、eMMC 32GB、11型HD(1,366×768ドット)非光沢液晶ディスプレイ、Windows 10を搭載。
（The main specifications of the entry-level model, memory 2GB, eMMC 32GB, 11-inch HD (1,366 × 768 dots) non-glossy LCD display, equipped with Windows 10.）
一方のエントリー・プラスモデルは、メモリ4GB、SSD 128GBを搭載し、ディスプレイとOSはエントリーモデルと同様。
（One of the entry-plus model, memory 4GB, equipped with a SSD 128GB, display and the OS as well as the entry model.）
インターフェイスは共通で、IEEE 802.11a/b/g/n/ac無線LAN、Bluetooth 4.0、USB 3.0、HDMI出力、microSDカードスロットなどを装備する。
（Interface is common, IEEE 802.11a / b / g / n / ac wireless LAN, Bluetooth 4.0, USB 3.0, HDMI output, equipped with such as microSD card slot.）
本体サイズはエントリーモデルが292×196×18.5～19.9mm(幅×奥行き×高さ)、エントリー・プラスモデルは高さのみ異なり、20.8～22.2mmとなる。重量は両方とも1.2kg。
（Body size entry model is 292 × 196 × 18.5 ~ 19.9mm (width × depth × height), differs only entry-plus model is height, and 20.8 ~ 22.2mm. Both the weight is 1.2kg.）
---------------------------------------
いかがでしょうか？
（how is it?）
ソソりますね。
（You will care.）
---------------------------------------
---------------------------------------
私はエントリー・プラスモデルで、以下が気になっているポイントです。
（I am a entry-plus model, is the point of the following is in the mood.）
---------------------------------------
---------------------------------------
・CPU -> Pentium N3700はどのくらいの性能？
（・CPU -> Pentium N3700 is how much of the performance?）
・Memory -> 許す。
（・Memory -> forgive.）
・Storage -> 許す。
（・Storage -> forgive.）
・Panel -> 光沢が良かった。IPS？
（・Panel -> gloss was good. IPS?）
・Fan -> ファンレスを希望。
（・Fan -> hope the fan-less.）
・Battery -> 許す。
（・Battery -> forgive.）
・Size -> 許す。
（・Size -> forgive.）
・Weight -> 許す。
（・Weight -> forgive.）
・Interface -> USB Type-Cが欲しかった。
（・Interface -> USB Type-C wanted.）
・Color -> 赤最高！！
（・Color -> red the best! !）
・Price -> もっと勉強しなさい。
（・Price -> Make more study.）
---------------------------------------
---------------------------------------
こんな感じです。
（It is like this.）
写真も見ておきましょう。
（Photos also let's see.）
見た感じがInspironですね。
（I saw feeling is the Inspiron.）
分かっている範囲でのスペックやデザインは良好です。
（Specifications and design in the range that you know is good.）
---------------------------------------
---------------------------------------
欲しいな・・・
（Do you want ...）
では、解散！！
（In, disbanded! !）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
