２／９の注目ニュース！！（Attention news of 2/9! !）

---------------------------------------

テレビやネットで話題となっている注目ニュースやマニアックな情報をお届けします。

（And attention news has become a hot topic on TV and net, it will deliver a maniac information.）

f:id:wwman:20160209094822j:plain

最新の話題に乗り遅れないように、チェックしてください！！

（So as not to miss the latest topic, please check! !）

１）格安弁当に黄色信号？

（1)yellow signal to cheap lunch?）

f:id:wwman:20160209094841j:plain

　・廃棄カツは１万枚以上が弁当店に横流しされ、おかずに使われていた。３００円を切る安さを競い合う格安弁当。その食材に、廃棄品がなぜ紛れ込んでしまったのか？舞台裏を探った。

（・Disposal cutlet is more than one million copies is diverted to the lunch shop, it had been used in side dishes. Cheap lunch to compete for cheap off 300 yen. To the food, whether waste products had why crept in? It explored the behind-the-scenes.）

・平日の昼時。名古屋市の繁華街にある弁当店に、空揚げやカツ、焼き魚など２４種類の弁当が並んだ。すべて税込み２７０円だ。

「安いし、毎日きても飽きない」と常連の男性（５５）。サラリーマンやタクシー運転手が次々に訪れ、弁当の山がなくなると、厨房からすぐに補充される。

（・Weekdays at noon. To lunch shop in downtown Nagoya, fried or cutlet, 24 kinds of lunch such as grilled fish lined up. All but 270 yen including tax.

"It cheap, do not get tired come every day," said regular of men (55). I visited one after another salaried workers and taxi drivers, and box lunch of mountain disappears, is replenished immediately from the kitchen.）

・経営者によると、弁当の原価は「４０～４５％以内が目安」という。１個当たり１２０円程度で、ご飯、付け合わせ、容器代などを差し引くと、メインはその半分「６０～７０円に抑えたい」。

（・According to the management, lunch cost is referred to as a "40 to 45 percent within the guideline." At about 120 yen per, rice, garnish, and subtracting such as container fee, the main "want to reduce to 60-70 yen" the half.）

その日に安く仕入れられた食材でメニューを考える。食材費がかさんだ時は量を減らし、ソースやカレーをかける。

（Think about the menu at cheap stocking was food on that day. When that food costs are piling up reduces the amount, sauce and curry.）

賞味期限が近い、形が整っていない、在庫処分など「訳あり品」も仕入れる。今回、この店に廃棄食品は流れてこなかったが、経営者は「見た目でおかしなところがなければ、見抜けなかったかもしれない」と話す。

（Expiration date is close, form is not well-equipped, stock well as stock disposal "translation product". This time, but waste food has never flow in this shop, management said, "If there is no strange place by appearance, might not see through."）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160208-00000016-asahi-soci

---------------------------------------

２）隕石の直撃で人死亡

（2)people died in the direct hit of the meteorite）

f:id:wwman:20160209094901j:plain

・インド当局によると、2月6日（現地時間）、インド南部タミル・ナードゥ州にある私立工科大学のキャンパスに隕石が落下し、1人が死亡したという。

この爆発が隕石によるものだったことが科学者によって確認されれば、隕石の落下による人間の死亡の初めての記録になりそうだ。

（・According to the Indian authorities, Feb. 6 (local time), a meteorite fell on the campus of the private Institute of Technology in the southern Indian state of Tamil Nadu, that one person had died.

If it is confirmed that this explosion was due to meteorite by scientists,

It is going to be the first time the record of human death due to falling of the meteorite.）

・『The Hindu』紙などインドのさまざまな新聞が2月7日、タミル・ナードゥ州のジャヤラリター首相が出した声明を報じた。

同首相は声明で、「昨日、ヴェールール県Kパンサラパリにある私立の工科大学のキャンパスに隕石が落下し、不運な出来事があった」と述べている。

（・"The Hindu" various newspaper of India, such as the paper on February 7, reported a statement issued by the Prime Minister Jayararita of Tamil Nadu.

In the prime minister said in a statement, has said that "yesterday, a meteorite fell on the campus of the private Institute of Technology University in Vellore district K Pansarapari, there was a misadventure".）

・現地の報道によると、キャンパスを歩いていたバスの運転手が死亡し、ほかに3人がけがをしたほか、付近のバスや建物の窓ガラスに被害があったという。

（・According to the local press, campus to walk the bus driver had been killed, and that three other people in addition to the injured, there was damage to the window glass in the vicinity of the bus and buildings.）

・「国際彗星季報（ICQ）」が記録しているリストによると、隕石の落下による死亡はこれまでに確認されていないが、興味深い危機一髪の事例はたくさんあった。

例えば、隕石が家に落下し眠っていた人々にあたりながら、誰も死には至らなかった事例などがある。（1954年のホッジス隕石では、グループ・フルーツ大、4kg程度の隕石の破片が民家に落下し、屋根を破り、昼寝をしていたホッジスさんに当たった。

ホッジスさんはひどい打撲を負ったが、命に別状はなかった）

（・According to the list, "International comet report (ICQ)" has been recorded, but death due to falling of the meteorite has not been confirmed so far, interesting close call of the case was a lot.

For example, while per the people that meteorite was sleeping fall in the house, everyone in the Hodges meteorite of death there is such cases that did not result in (1954, the group fruit size, the debris of 4kg about meteorite fall in house , defeated the roof, hit the Mr. Hodges, who was taking a nap.

But suffered Mr. Hodges's terrible bruise, was not life threatening).）

http://wired.jp/2016/02/08/first-human-fatality-meteorite/

---------------------------------------

３）使用後のバスタオルは毎日洗いますか？

（3)bath towel after use Do you wash every day?）

f:id:wwman:20160209094924j:plain

・雑巾よりも汚い！使用後のバスタオルは雑菌だらけです。

アンケートサイトのみんなの声によると、バスタオルを毎日交換する人は4割以下で、1週間以上同じバスタオルを使い続ける人は10％以上もいるそうです。

しかしバスタオルは1回使って部屋干ししただけでも雑菌数が洗濯後の100倍、3日目で雑巾並み、1週間で細菌が100億以上になるといわれています。

バスタオルの雑菌事情と、肌触りの良いバスタオルを維持する方法を調べてみました。

（・Dirty than the rag! Bath towel after use is full of germs.

According to the people of the voice of the survey site, the person to replace the bath towel every day at 4 percent or less, those who continue to use the same bath towel for a week or more is so also are more than 10%.

But 100 times the bath towel after the number of bacteria alone was dry room with a single washing, rag par in the third day, it is said that bacteria is 10 billion or more in a week.

And bacteria circumstances of bath towel, I tried to find out how to maintain the fluffy bath towel.）

・バスタオルはどれくらい雑菌が多い？

バスタオルを交換する頻度は様々で、特に理由もなく「家がそうしていたから」ということで、生活習慣として使い回している人も多いと思います。

しかし、ある研究結果によると1日使って部屋干ししただけで、バスタオルの雑菌は洗濯直後の100倍になり、3日目ではさらに雑菌が増え、雑巾並みのニオイを発していたそうです。

この時点で、できれば肌にも触れたくないところですが、さらにこのまま1週間洗濯せずに使い続けると、バスタオルで繁殖した細菌の数は、なんと100億以上！

これは排水溝の菌と同じレベルだそう。

（・Bus towels bacteria often much?

Frequency to replace the bath towel is different, especially for no reason that the "because the house had been so", I think that many people are turning to use as a lifestyle.

However, only by dried using the 1st According to some research results room, bacteria of the bath towel becomes 100 times immediately after washing, further increasing number of bacteria in the third day, it seems to have been issued a smell of rag par.

At this point, but I just do not want to touch even the skin if possible, further If you continue to use without this remains washing one week, the number of bacteria that breed in bath towel is a whopping 10 billion or more!

This is the same level as the bacteria in the drainage ditch likely.）

・バスタオルを洗わないことでの悪影響。

これだけ菌が沢山ついているバスタオルは、そのまま使っていたら大変なことに…となりそうですが、実際は人の肌は角質などで守られているため、すぐに病気になると言うことはありません。

しかし肌の弱いアレルギー体質だったり、赤ちゃんで肌に傷がある場合は化膿する危険性があります。

特に赤ちゃんは自分で肌をひっかいて傷を作ることが多いので注意が必要です。

（・Adverse effect in that you do not wash your bath towel.

This only bath towel that bacteria are a lot of marked, but is likely to be in trouble when I just use ..., actually because the skin of the people are protected by such horny, do not say and quickly become ill.

However or a weak allergies of the skin, if there is a scratch on the skin in the baby there is a risk to fester.

Especially baby is so care must be taken often to make a scratch scratching the skin on their own.）

・バスタオルのお手入れ方法。

雑菌を防ぐためには、毎日洗うのが理想ですが、そうもいかない場合でも2日に1回は必ず洗うようにしたほうが良さそうです。その際は、1日目の使用後はタオルを振って風通しの良いところで乾かし、2日目の使用後に洗うというのが現実的。

しかしバスタオルは洗えば洗うほど傷んでごわごわになってしまうのも事実。

洗い方と干し方に気をつけてバスタオルを長持ちさせるようにしましょう。

（・Bath towel How to Care.

In order to prevent the bacteria, which is ideal to wash every day, it is one always looks good better to to wash two days even if you do not go even so. In that case, after the use of the first day it is dry in airy place waving a towel, realistic is that wash after using the second day.

But also true bath towels become stiff damaged enough to wash Wash.

Try to increase the life of the bath towel be careful in how to dry and wash way.）

・まず洗うときは洗濯機に詰め込みすぎず、たっぷりの水で洗う。

また、洗剤の入れすぎは洗濯槽の裏側に洗剤カスとして残ってしまい、雑菌の温床となります。

そして干すときは上下に20回、しっかり振ると繊維の毛足が整って、乾いてからもふんわりとした肌触りになります。

（・Not too packed to the washing machine when the first wash, wash with plenty of water.

Also, put too much detergent will remain as a detergent residue on the back side of the washing tub, will be a breeding ground for bacteria.

And 20 times up and down when dry, well equipped firmly shake the fiber of hair foot, will be soft and fluffy even from dry.）

http://news.ameba.jp/20160208-295/

---------------------------------------

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。