読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

覚せい剤取締法違反の清原容疑者を喰った男 (Man who was eaten the Kiyohara suspect of Stimulant Drug Control Law violations)


 

---------------------------------------



プロ野球選手の清原容疑者が2月2日に逮捕されました。

Kiyohara suspect of former professional baseball player has been arrested on February 2.)

 

f:id:wwman:20160203091623j:plain

 

容疑は覚せい剤取締法違反です。

(Suspect is the Stimulants Control Law violations.)

 

連日の報道ですでにご存知だとは思いますが、新たな情報が次々に出てきています。

(I think that's already know in the daily news, but the new information has come out one after another.)



逮捕は衝撃的でした。

(Arrest was shocking.)

 

黒い噂は前からありましたが、まさか本当に逮捕されるとは・・・

(Black rumor had from before, but never the really be arrested ...)



---------------------------------------

---------------------------------------



新たに判明した情報として、覚せい剤の入手ルート。

(As a new found information, obtain root of stimulants.)

 

はるばる群馬まで行って、密売人から購入していたようです。

(All the way to go to Gunma, seems to have been purchased from the traffickers.)

 

購入後は都内に戻り、ホテルや自宅で覚せい剤を使用。

(After purchase to return to Tokyo, use the stimulants at the hotel or at home.)

 

これを繰り返していたようです。

(It seems to have repeated this.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



噂ではプロ野球選手現役時代から使用していたとの情報もあり、輝かしい過去の経歴にも傷が付きそうです。

(The rumor is also information of to have been used from professional baseball players playing days, is likely to be scratched even glorious past of career.)

 

マスコミは連日、報道合戦を過熱させていますが、ここにきて凄い男が現れました。

(Media has every day, to overheat the media circus, but the great man appeared to come here.)



---------------------------------------

---------------------------------------



この男の破壊力は、清原容疑者の逮捕が吹き飛ぶくらいです。

(Destructive power of this man is much blow off the arrest of Kiyohara suspect.)

 

f:id:wwman:20160208100417j:plain

 

ではご覧ください。

(See In.)











f:id:wwman:20160208104223j:plain











2月7日。

(Feb. 7.)

テレビ朝日の「報道ステーションサンデー」に登場したこの男

The man who appeared in the "news station Sunday" of TV Asahi.)

 

テレビ朝日社会部、警視庁キャップの神保修麻さんです。

TV Asahi social part,

is Jimbo Shuma's Metropolitan Police Department cap.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



なんという破壊力でしょうか?

(What What destructive force that?)

 

爆発現場の取材に行ってきたのでしょうか?

(The will you or I went to coverage of the explosion site?)

 

でも、それだと爆発に巻き込まれたことになるし・・・

(But, ... He would be that it it was caught in the explosion)

 

報道番組で、これはありなの?

(In the news program, which is such that?)



---------------------------------------

チュファ・タイガーナッツ・500g

チュファ・タイガーナッツ・500g
価格:2,268円(税込、送料別)

---------------------------------------



これを見てからは、番組や事件のことは吹き飛びました。

(From a look at this, I was blown off is that of program and incident.)

 

個人の容姿や習慣を非難することは失礼だと思いますが、これは例外でしょう。

(I think that's a rude thing to blame an individual's appearance and habits, but this would be the exception.)

 

ジュースこぼしました・・・

(Juice spilled Was ...)

 

f:id:wwman:20160208100448j:plain

 

そしてファンになりました。

(And I became a fan.)

 

これからの報道はこれでいこう!!

(Future coverage will go with this! !)

 

どんなに嫌な事件や事故でも、これで忘れさせてくれます。

(No matter how unpleasant incidents and accidents, it makes me forget this.)




J-Shock!!




そう名付けました。

(It was named so.)



---------------------------------------

---------------------------------------



時は刻みませんが、時を吹き飛ばすことはできそうです。

(No increments of time, but it is unlikely to be able to blow away the time.)

 

ぜひ、レギュラー化を!!

(By all means, a regular of! !)

 

視聴率取れますよ!!

(You take audience rating! !)




☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆