＜悲報＞元プロ野球選手の清原容疑者逮捕！！ （<Sad news> arrested Kiyohara suspect of former professional baseball player! !）
---------------------------------------
２月３日未明、元プロ野球選手の清原和博さんが覚せい剤取締法違反容疑で逮捕されたとの報道がありました。
（February 3 the early morning, there was a report of the Kazuhiro Kiyohara of former professional baseball player has been arrested in the Stimulants Control Law violations alleged.）
でも驚きはしません。
（But not surprised.）
それはなぜか？
（Why?）
実は清原容疑者には、以前から薬物疑惑がありました。
（In fact, in the Kiyohara suspects, there was a drug allegations from the previous.）
それでも本人は疑惑を否定してきたのですが、警視庁が１年以上をかけて内偵捜査を行い、この日の強制捜査に踏み切りました。
（But the person, but I've been denied the allegations, the Tokyo Metropolitan Police Department performs a scouting investigation over a period of more than a year, was crossing the raids of the day.）
---------------------------------------
---------------------------------------
その結果、覚せい剤取締法違反容疑で逮捕となりました。
（As a result, it became the arrest in the Stimulants Control Law violation charges.）
---------------------------------------
---------------------------------------
かつて甲子園の、球界のヒーローは禁断の薬物に手を出してしまいました。
（Former Koshien, hero of baseball is I have dabbled in forbidden drug.）
清原容疑者は警察の調べに対して素直に応じ、容疑を認めているようです。
（Kiyohara suspects according to obediently to examine the police, it seems to have recognized the suspect.）
清原容疑者に近い関係者によると、「薬物疑惑の報道後も、清原容疑者は薬物をやめられなかったようだ」とのことです。
（According to officials close to the Kiyohara suspect, is that of a "post-coverage of drug allegations also, Kiyohara suspect seems to have not quit the drug."）
---------------------------------------
---------------------------------------
そんな清原容疑者に対して警察は、薬物疑惑が報道される前後から、清原容疑者が違法薬物を摂取していた疑いがあるという情報をつかんでいたそうです。
（Police against such Kiyohara suspect, it seems from before and after the drug allegations are reported, had grabbed the information that Kiyohara suspect there is a suspicion that has been taking illegal drugs.）
ただ、相手は有名な元プロ野球選手であり、捜査は慎重に行っていたようです。
（However, the other party is a famous former professional baseball player, the investigation seems to have been carefully.）
---------------------------------------
---------------------------------------
ここで疑問に思うのは、有名人や著名人だと警察の対応って変わりますよね？
（Here I think the question is, I think you change me police of correspondence that it is celebrities and celebrity?）
一般人ならすぐに逮捕に踏み切るのに・・・
（... To go ahead to the general public if immediately arrested）
こんなことで特別対応されるのは、税金を多く収めているから？
（Is being special correspondence is such a thing, because they pay a lot of taxes?）
---------------------------------------
---------------------------------------
個人的には西武ライオンズ時代の清原さんは好きでした。
（Personally, I liked the Kiyohara's era Seibu Lions.）
それが今では犯罪者となるなんて・・・
（... Is that it becomes a criminal now）
残念です。
（That's too bad.）
今までもやり直すチャンスはあったと思いますが、薬物には勝てなかったのでしょうか？
（I think also there was a chance to start over until now, do you did not win the drug?）
もう、復帰は無理でしょう。
（The other, the return would be impossible.）
---------------------------------------
---------------------------------------
ところで警察の捜査は、有名人や著名人には慎重に行っているようなので、今でもマークされている人はいると思います。
（By the way the police investigation, so the celebrities and famous people are careful, I think that there are people that are marked even now.）
これからはどんな人が逮捕されるのでしょうか？
（What kind person is arrested now?）
噂ではいろいろな人の名前が上がっていますが・・・
（The rumor turned up the names of various people, but ...）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
