＜悲報＞ベッキー引退？（<Sad news> Becky retirement?）

---------------------------------------

清純なイメージで芸能活動をしてきたベッキーですが、「ゲスの極み乙女」のボーカルとの不倫騒動によって、芸能界追放が囁かれています。

（This is Becky, which has been the entertainment activities in the pristine image but, by the affair turmoil of the vocal of "Gesu no Kiwami Otome", expelled the entertainment world has been whispered.）

f:id:wwman:20160127091602j:plain

こちらの情報によりますと、すでに業界内ではベッキーの追放が確定しているようです。

（When you more at this information, is already way in the industry it has been determined expulsion of Becky.）

---------------------------------------

人気バンド「ゲスの極み乙女」の川谷絵音との不倫関係が暴露され、芸能界追放の噂があったが、それが噂ではなく「芸能界追放ほぼ確定」であるとの情報が入ってきた。

（Affair relationship with Enon Kawatani of popular band "Gesu no Kiwami Otome" is exposed, there was a rumor of showbiz exile, it came in the information that it is nearly finalized showbiz exile rather than a rumor.）

---------------------------------------

すでにこの情報は芸能関係者では周知の事実で、あとは所属するサンミュージックがベッキーのフェードアウト(引退)をどれだけスピーディーにできるか調整するだけという情報も入っているそうです。

（Already this information is in fact well known in the entertainment parties, is so after it belongs "Sun Music" is also contained information that only adjust or fade-out of Becky (the retired) can be in how quickly.）

---------------------------------------

先日の謝罪会見ではみんなを騙すと宣言したようなもので、スポンサーの多くはそれで彼女を見放すことにしたそうです。

（The other day in the apology interview to be such as was declared deceive everyone, a lot of sponsors is so decided to forsake her in it.）

あるスポンサー企業の幹部も激怒しているようで、芸能雑誌記者は「ベッキーを起用した企業だけでなく、ベッキーが出演している番組のスポンサーも怒っている」

「ベッキーが出るなら番組スポンサー降りる」と言ってるそうです。企業としては当然の考えでしょうね」とも語っていたそうです。

（It seems to rage even executives of some corporate sponsors, the entertainment magazine reporter, "not only companies that have hired Becky, angry also sponsor of the program Becky has appeared"

It seems to say "get off program sponsor if Becky comes out." It is said had been said it also a matter of course I would be considered "as a company.）

---------------------------------------

尚、ベッキーは改まって引退会見などはせず、このまま静かに芸能界から消えていく流れの可能性が高いそうです。

（In addition, Becky is not such as formal in retirement conference, this remains quiet likely there is a high possibility of flow disappears from the entertainment industry.）

元々のイメージが綺麗だっただけに、今回の件では一気にイメージが失落してしまいました。

（Only it was beautiful the original image, I have at once the image is dropped lost in this matter.）

ベッキーが復活するには不倫相手と本当に結婚するしかないようですが、これで結婚することはできるのでしょうか？

（Although it seems there is no choice but to really marry the affair partner to revive Becky, what can be married in this?）

---------------------------------------

結婚とは意地でするものではありません。

（Marriage does not in pride and.）

純愛です。

（Is pure love.）

f:id:wwman:20160127091635j:plain