読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

今日から仕事始め? (I started work from today?)

 

 

---------------------------------------



嫌な響きです。

(It is a disgusting sound.)

 

f:id:wwman:20151228092247j:plain



今日から仕事始めの人も多いのではないでしょうか?

(I think many people also beginning work from today?)

 

休みはあっと言う間に終わりますね。

(Holiday will end very quickly.)



連休は充実しましたか?

(Do the holidays was fulfilling?)

会社への行き方は忘れていませんか?

(Do not forget to get to the company?)

 

会社に行って仕事をする。

(And to work to go to the company.)

 

1週間前までは、普通にやっていたことです。

(Up to one week ago, it is that it was doing to the ordinary.)

 

一気に天国から地獄に落ちた感じでしょうか?

(Is it felt to fall into hell from heaven at once?)

 

社会復帰には暫く時間が掛かりそうですね?

(It is will take some time to return to society?)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



でも、気持ちを入れ替えていきましょう!!

(But, let's replace the feeling! !)

 

下を向いても良いことはありません。

(It is not that it may be facing down.)

 

すぐに慣れます。

(You will get used immediately.)

 

休みが長いほど、社会復帰は難しくなります。

(The more rest is long, reintegration will be difficult.)

 

このくらいが丁度良いのかも知れません。

(This much is it might be just good.)




社会人は春休みがないので、次の連休は、ゴールデンウィークですね。

(Since working people there is no spring break, the next holiday, it is Golden Week.)



長いな〜。

(long~.)



でも期末だから、有給休暇が残っているのでは?

(But because it is the end, than remain paid leave?)

 

そろそろ使いましょうか?

(Do Let's use soon?)

 

週末を3連休にすると、ちょっと幸せかも?

(With three consecutive holidays the weekend, it is a little happy?)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



これから寒さが厳しくなります。

(It will severely is now cold.)

 

風邪を引かないように、気をつけましょう!!

(So as not to catch a cold, let's be careful !!)

 

こちらの曲で、元気を出してください。

In this song, please Cheer up.

Download

 

良い1年が迎えられることを、願っています。

(That the good one year be greeted, we hope.)



 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆