今年もお疲れさまでした （It was cheers for good work this year）
---------------------------------------
↓こちらで年末気分をどうぞ！！
（↓ please the mood the end of the year here! !）
今日で今年も終わりです。
（It ends this year today.）
一年間、お疲れさまでした。
（One year, it was cheers for good work.）
もう、年越しの準備はお済みですか？
（The other, Is Already preparing for New Year's Eve is?）
今日がラストスパートで、大忙しでしょうか？
（Today in final sprint, what busy?）
いろいろな過ごし方があると思いますが、ケガだけはしないようにしてください。
（I think that there are a variety of how to spend, but please do not just hurt.）
---------------------------------------
---------------------------------------
さて、今年はみなさんにとって、どんな一年でしたか？
（Well, was it for you this year, what year?）
良いことも悪いこともあったと思いますが、トータルではプラスでしたか？マイナスでしたか？
（Although I think there was also a good thing and bad thing, or was plus in total? What was negative?）
どんな結果でも、今日でリセットです。
（In any result, it is reset at today.）
明日からは新しい年が始まります。
（The new year will start from tomorrow.）
良かったことは継続して、悪かったことは改善して、今よりも向上した年を過ごしましょう。
（It was good thing to continue, that it was bad by improving, let's spend a year that was improved than it is now.）
---------------------------------------
---------------------------------------
大切なことは、今より少しでも進化することです。
（The important thing is to evolution than even a little now.）
同じことを繰り返していると成長しません。
（It does not grow to have repeated the same thing.）
良かったことでも、さらに上を目指して向上させることが、自分をより成長させます。
（Also that it was good, to be improved further with the aim of above, causes more growth yourself.）
急ぎ過ぎず、周りに流されずに、自分のペースで前に進んでみましょう。
（Only hurry, without being swept away around, let's go ahead at their own pace.）
皆さまにとって、来年が素晴らしい年であることを願っています。
（For everyone, we hope that next year is a great year.）
良いお年を！！
（Wish you a good year! !）
極限に薄く、そして美しく8.9型脱着式モバイルノートPC【送料無料】ASUS T90CHI-3775 ダークブ... |
グッドデザイン賞受賞 おしゃれ カセットコンロ イワタニ ガスボンベ 鍋料理 防災用品 防災グッ... |
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
