wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

年末ジャンボ宝くじを買いに行ってきた!! (I went to buy a "year-end jumbo lottery"! !)

 

 

---------------------------------------

 

 

今日のブログは宝くじを買いに行った話です。

(Today's blog is a story that you went to buy a lottery.)

今回は年末ジャンボ宝くじです!!

(This is "the end of the year jumbo lottery"! !)

 

f:id:wwman:20151201104756j:plain

 

 1等は前後賞を合わせて10億円です。

(1 and the like is 1 billion yen together before and after the award.

 

f:id:wwman:20151201104806j:plain

 

10ですよ!!

(It is one billion! !

 

何に使いますか?

(What do you use?)

 

いつも買う前は当たったら何に使おうか考えていますが、これがいつも無駄に終わってしまう。

(I would either try to use to what After ago hit that always buy, but this is will end always waste.)

 

私の順番はいつでしょうか?

(What when my order is?)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

さて、都内の有名販売店舗に行ってきましたが、長蛇の列。

(Well, although I went to Tokyo's famous sales outlets, long line.)

 

 

えっ?

Huh?

 

 

何でこんなに並んでいるの?

(What in it for side-by-side so?)

 

いつもはもっと空いているのに・・・

(... Though always vacant more)

 

平日の午前中からこんなに混んでいるのは初めてです。

(It is the first time that in so crowded from during weekday morning.)

 

 

よく考えてみると、今日は大安の前の仏滅。

(When well thought Try, before of the Buddha 's death of Daan today.)

 

最近はこの日が当たりくじが出るとの評判のようです。

(Recently, it seems to be the reputation of the lottery comes out per this day.)

 

それでこんなに並んでいるのか~。

(~ So Is it are arranged so.)

 

でも、ここまできて買わないわけにはいかないので、しっかりと並びました。

(But, since not afford to not buy it come up here, I was firmly aligned.)

 

気のせいか、周りの人の目が殺気立っているように感じます。

(My imagination, I feel as thirsty for blood is human eyes around.)

 

みんな、10億円を狙っています。

(Everyone, have aimed at one billion yen.

周りはすべてライバルです。

(Around it is all rivals.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

今回も、自分で決めた法則に従って購入しました。

(This time, it was purchased in accordance with the law you decide on your own.)

 

年末ジャンボ宝くじミニも購入したので、出費が多いです。

(Now that we have also purchased "the end of the year jumbo lottery mini", it is spending many.)

 

f:id:wwman:20151201104820j:plain

 

でも、これが返ってくることを考えれば、安い出費です。

(But, considering that this is returned, it is cheap expense.)

 

返ってくればね・・・

(It should me back ...)

 

さて、これからの人生を決めるサイは振られました。

(Well, the rhinoceros to determine the rest of my life has been shaken.)

 

これで当たらなければ、そろそろ人生も終わりではないでしょうか?

(If you do not hit in this, I think is also the end soon life?)

 

こんなことで人生を決めるのもバカらしいのですが、人生とは運に任せることもあります。

(Thing and I guess fool even determine the life, but you may be left to luck and life.)

 

人生自体が運のようなところもあります。

(Life itself There is also a place such as luck.)

 

これで駄目なら、自分の運はそれまでのことです。

(You can easily find this in useless, my luck is that up to it.)

 

あとは年末の当選発表を待つだけです。

(After that we just wait for the end of the year prize announcement.)

 

最後に笑うのは誰でしょうか?

(And Who do you laugh last?)

 

もちろん、私です。

(Of course, it is me.)

 

年末ジャンボ宝くじ12月22日までの発売です。

(Year-end jumbo lottery is the sale of up to December 22.)

 

購入を考えている人は、お早めに!!

(People who are thinking about buying is, as soon as possible! !)

 

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆