wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

Amazonから妙な箱が・・・ (Strange boxes ... from Amazon)

 

 

---------------------------------------

 

 

日々、Amazonで買い物をしています。

(Every day, we are shopping at Amazon.)

 

毎日のように、宅配便が荷物を届けてくれます。

(As every day, courier us deliver the luggage.)

 

 

でも、今日はちょっと違います。

(But, hey it is different today.)

 

箱が変だ。

(Box is strange.)

 

いつもと違う。

(Always and it differs.)

 

何か、絵が書いてある。

Something, picture is written.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

これです。

(This one.)

 

f:id:wwman:20151112140306j:plain

 

何だ、この犬みたいなのは?

(What's, and that this dog like a can?)

 

f:id:wwman:20151112140318j:plain

 

そう言えば、Amazonで何かのキャンペーンをやっていたような気がする。

(Come to think of it, I feel like was doing a campaign of something in the Amazon is.)

 

さっそくAmazonでチェック!!

(Immediately check Amazon! !)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

あった。

(there were.)

 

f:id:wwman:20151112140332j:plain

 

これだ。

(This is it.)

 

f:id:wwman:20151112140354j:plain

 

 

 

 

箱に思い入れなんかね~よ!!

It is not something feelings in a box! !

 

無駄に大きい箱とか、再利用できない箱とか、無駄が多い。

(Uselessly big box, a box that can not be reused, wasteful.)

 

Amazonは箱が好きなの?

(No Amazon is like a box?)

 

そのうち、箱も売るつもりじゃないよね?

(Among them, I'm not a going to sell even a box?)

 

 

でも、Amazonは好き!!

(But, Amazon is like! !)

 

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆