ASUSの新製品発表がいいね！ - You'd like a new product announcement of ASUS, right? -
---------------------------------------
９月１６日、ASUSの２０１５年秋の新製品発表がありました。
（There was a new product announcement in autumn in 2015 of ASUS on September 16.）
最近のASUSはなかなか良い製品をリリースするので、期待できます。
（Quite good product is released, so recent ASUS can expect it.）
今回の新製品発表は、パソコンです。
（This new product announcement is a PC.）
私が今、メインで使っているパソコンが、「X205TA」です。
（The PC I use mainly now is "X205TA".）
安くて、性能もそれなりで、軽い。
（The performance is inexpensive, and also of some level and light.）
とても、良いパソコンです。
（A very good PC.）
このパソコンの後継機が出てくれるのを期待していましたが・・・
（It was expected that a successor of this PC goes out....）
---------------------------------------
---------------------------------------
発表されたのはこの５製品です。
（Announced, for, these 5 products.）
タブレット利用にも対応した“TransBook”モデルとしては、着脱キーボード搭載10.1型モデルの「ASUS TransBook T100HA」と、ダブルヒンジ搭載の回転式液晶を備えた11.6型モデルの「ASUS TransBook TP200SA」の2製品。
（2 products of "ASUS TransBook TP200SA" of 11.6 type model who had "ASUS TransBook T100HA" of 10.1 type model with an attachment and removal keyboard and rotary liquid crystal of double hinge loading as the "TransBook" model who also answered to tablet use.）
エントリーノートの“EeeBook”シリーズからは、1366×768ピクセル表示対応の「ASUS EeeBook X205TA」。
（"ASUS EeeBook X205TA" which is 1366 x 768 pixel indication correspondence from a "EeeBook" series of an entry notebook.）
15.6型液晶搭載モデルの“ASUS X”としては、Core i5-6200U／Core i7-6500U搭載の「X555UA」と、Core i3-5005U搭載の「X555LA」の2製品。
（2 products of "X555LA" which are "X555UA" of Core i5-6200U/Core i7-6500U loading and Core i3-5005U loading as model "ASUS X" with 15.6 inch liquid crystal.）
今使っているパソコンの後継機は、OSがWindows10に変わっただけですので、今回は見送りです。
（OS just changed to Windows10, so a successor of the PC used now is seeing off this time.）
でも、注目するのは、「ASUS TransBook T100HA」です。
（But it's "ASUS TransBook T100HA" to pay attention.）
最新のCPUで、価格が５万円以下。
（By the latest CPU, the price is less than 50,000 yen.）
これは良いですね。
（This is good, isn't it?）
---------------------------------------
---------------------------------------
でも、画面の解像度が1280×800ピクセルなのが、ちょっと残念。
（But the one by which the resolution of the screen is 1280 x 800 pixels is slightly regrettable.）
それ以外は、USB-C搭載で、重量は1080g。
（All except for that is USB-C loading, the weight is 1080g.）
IPS液晶であることから、コストパフォーマンスが良いのではないでしょうか？
（Doesn't it have a good cost performance by IPS liquid crystal?）
凄く欲しい。
（I want wonderfully.）
カラーはブラック、ホワイト、レッド、水色の４色。
（The color is the black white red light-blue 4 colors.）
発売は９月１９日からで、レッドだけ９月２０日です。
（Sale is from September 19 and only red is September 20.）
すでに予約が開始されていますので、お気に入りがあれば、お試しください。
（Reservation has been begun already, so when there is a favorite, please try.）
尚、現在、「TransBook T100HA」購入者向けのプレゼントキャンペーン「大容量モバイルバッテリーが絶対もらえるキャンペーン」を実施中です。
（Further, present promotions for "TransBook T100HA" buyers "the promotion which can have a large-volume mobile battery by all means" are being put into effect at present.）
９月１８日から１０月３１日までに購入して応募すると、モバイルバッテリーの「ASUS ZenPower」が全員に貰えます。
（When I buy it from September 18 to October 31 and apply, you can get "ASUS ZenPower" of a mobile battery from all the members.）
これは、9600mAhのモバイルバッテリーで、約４０００円相当のものです。
（About 4000 jpy of this is considerable by a mobile battery for 9600mAh.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければ、コメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
