wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

これも入手難です - This is also an acquisition trouble. -

 

 

---------------------------------------

 

 

どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」は、いろいろと苦労します。

(I have trouble with "forest of an animal Happiness home designer" variously.)

 

 

amiiboカードはなかなか買えませんが、amiiboカードを収納する「amiiboカード ミニアルバム」も、売っていません。

(A amiibo card can't be bought easily, but the "amiibo card mini albums" in which a amiibo card is stored aren't also sold.)

 

ぜひ、コレクションしたいところですが・・・

(The place where I'd like to do a collection by all means....)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

やっと買えました。

(It could be bought finally.)

 

そろそろ出回ってきたのでしょうか?

(Have you appeared by and by?)

 

とりあえず、2個買いました。

(For now, it was bought 2.)

 

f:id:wwman:20150820134136j:plain

 

1つのアルバムに、10枚のカードが入ります。

(10 cards enter 1 album.)

ポケットが10個ありますので、2枚づつ入れると、20枚のカードを入れることができますが、使う時のことを考えて、1枚づつ入れることにしました。

(There were 10 pockets, so when each 2 were put in, it was possible to put 20 cards in, but I decided to think when it's used, and put each 1 in.)

 

これだと、我が家では、4個のアルバムが必要になります。

(If it's this, I need 4 albums at my home.)

 

1個で680円もしますので、あまり多くは買いたくないですね。

(680 yen for 1 are also done, so you don't want to buy much so much, right?)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

それにしても、本当にお金の掛かるゲームです。

(Even though the game which costs a lot of money really.)

 

悔しいけど、揃えたくなります。

(It's regrettable, but I feel like arranging in order.)

 

興味があったらご購入ください。

(If I'm interested, please buy it.)

 

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆