マシュマロです - It's a marshmallow. -
---------------------------------------
決まりましたね。
（It was decided, wasn't it?）
マシュマロに。
（In a marshmallow.）
以前のブログにも書きましたが、Androidの新しいバージョンである、「6.0」のコードネームはマシュマロに決定しました。
（It was also written on the previous blog, but I decided on a marshmallow as the code name of "6.0" which is the new version of Android.）
---------------------------------------
---------------------------------------
発表からずいぶん時間が経っていますので、もう、忘れていました。
（Time has passed a lot from an announcement, so it has been already forgot.）
早ければ、１１月くらいにはリリースされるのでしょうか？
（When it's early, is it released in around November?）
でも、自分が持っている端末がアップデートできる保証はありません。
（But there are no guarantees the terminal one has cuts with a update.）
ハードウェアがソフトウェアのアップデートに付いてこれないのは、悲しいですね。
（It's regrettable that hardware can't come with an update of software, isn't it?）
---------------------------------------
---------------------------------------
何か、取り残されているような感じです。
（Something seems left.）
それに、アップデートができても、動作が遅くなる可能性もあります。
（And even if you can update, there is also a possibility that they become slow in action.）
結局、新しいものが欲しくなる。
（In the long run I come to want something new.）
この悪循環は、何とかならないのでしょうか？
（Won't this vicious circle be somehow?）
年末くらいには、また新しいものを買いそうで、怖いです。
（They seem to buy something new again about the end of the year, and I'm afraid.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければ、コメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
