wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

やっと買えました - It could be bought finally. -

 

 

---------------------------------------

先日のブログで書きましたが、銀座コージーコーナーで食べたいケーキが買えませんでした。

(It was written by the other day's blog, but the cake I'd like to eat at a GINZA Cozy Corner couldn't be bought.

 

 

 

夏のティラミスタルト」と「夏のチョコミルクレープ」です。

("Tiramisu tart in summer" and "chocolate mille-crepe in summer".)

 

f:id:wwman:20150807092113j:plain

 

どうしても食べたくて、探しました。

(I'd like to eat at any cost, and looked for it.)

 

そして、やっと購入。

(And it's bought finally.)

 

f:id:wwman:20150818150723j:plain

 

大げさに書きましたが、すぐに見つかりました。

(It was written exaggeratedly, but it was found immediately.)

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

このケーキは「雪塩」なので、それほど甘くないです。

(It's "snow salt", so this cake isn't so sweet.)

だから、食べやすい!!

(So it's easy to eat!)

 

予想以上に美味い!!

(It's good beyond expectation!)

 

もっと食べられる!!

(It's eaten more!)

 

でも、太る。

(But I gain weight.)

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

多分、限定です。

(It's probably summer limitation.)

 

まだの人はお早目に!!

(The unready person be rather early!)

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆