wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

馬をゲット!! - I get a horse! -

 

 

---------------------------------------

を手に入れました。

(I have got a horse.)

凄いでしょう~。

(It would be wonderful-.)

でも、本物のではありませんよ。

(But it isn't a real horse.)

 

 

 

こちらです。

(It's this.)

 

f:id:wwman:20150807145432j:plain

 

 

以前のブログにも書きましたが、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」で手に入るキャラクターの「7号」です。

(It was also written on the previous blog, but it's "number 7" of the character I get by "forest of an animal Happiness home designer".

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

セブンイレブンセブンスポットで入手しました。

(I got it by seven spots of seven eleven.)

 

結構、恥ずかしかったです。

(I was quite embarrassed.)

 

この「7号」を手に入れたら、やっぱりコンビニを作りたくなりますよね?

(If I get this "number 7", do you feel like making a convenience store as expected?)

 

さっそく作りました。

(It was made right away.)

 

f:id:wwman:20150818140645j:plain

 

f:id:wwman:20150818140659j:plain

 

 

家具も手に入りますので、本物のコンビニっぽくなります。

(Furniture is also obtainable, so it comes to look like a real convenience store.)

 

電波の関係で、コンビニの中でダウンロードしましたが、おすすめは、雑誌コーナーが無難だと思います。

(It was downloaded in the convenience store by a radio relation, but I think a magazine section is safe for recommendation.)

 

店内で3DSを使っていても、それほど不自然ではありません。

(Even if 3DS is used in the store, it isn't so unnatural.)

 

それでも、一人では厳しいかな?

(Still is it severe by itself?)

私はと一緒に行きました。

(I went with my wife.)

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

まだ入手していない人は、お早目に!!

(The person who doesn't get yet be rather early!)

期限は9月30日までです。

(A time limit is until September 30.)

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆