wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

お祝い!! - Celebration! -

 

 

---------------------------------------

8月6日は、我が家のお祝いの日でした。

(August 6 was a congratulatory day of my home.)

何のお祝いか?

(What celebration is it?)

 

 

それは内緒ですが、毎年、この日はケーキを食べています。

(That's a secret, but this day is eating a cake every year.)

 

今年も「銀座コージーコーナー」のケーキを買いました。

(A cake of "GINZA Cozy Corner" was also bought this year.)

 

f:id:wwman:20150807092030j:plain

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

久しぶりに食べると、ケーキもおいしいですね!

(When I eat after a long time, the cake is also good, isn't it?)

 

f:id:wwman:20150807092049j:plain

 

 

でも、本当は、これが食べたかった・・・。

(But actually, I wanted to eat this....)

 

f:id:wwman:20150807092113j:plain

 

 

期待して買いに行ったのに、売っていませんでした。

(Though I expected it and went to buy it, they weren't sold.)

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

今度、別の店に探しに行ってみます。

(I'll go to a different store to look for it this time.)

 

たまにはケーキもいかがですか?

(Also sometimes how about a cake?)

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆